IT-ESP
IT Pochi minuti prima c'era stata la pioggia; non lo ricordo se avevo un ombrello, sicuramente era una mantella impermeabile, ma mi sono riparato dalla pioggia sotto la Porta Napoli; un vero temporale. Parlo di Lecce, settembre 2017.
Oggi, febbraio 2025, sto leggendo la portalettere (ne parlerò in un post successivo), che si svolge a pochi chilometri da Lecce, Lizzanello.
L'obelisco celebra il ritorno sul trono di Ferdinando I ed è alto meno di 10 metri.
------------------------------------------------------------------------
ESP Después de principios de otoño y refugiado bajo la Puerta de Nápoles, proseguí mi camino. Estaba en Lecce, al sur de Italia en la región de la Puglia, año 2017.
Esta columna se hizo en la primera mitad del siglo XIX para conmemorar la vuelta al trono de Fernando I (Reino de las dos Sicilias), nieto de Felipe V de España.
PODI-.
I aquí segueix, atalaiant la ciutat.
RispondiEliminaAferradetes, Carles.
Doncs sí, en Italià es coneix aquest obelisc com a "guardiano della città".
Eliminapodi-.
Vigilante ¡
RispondiElimina¡Exacto! como ya he dicho en el comentario anterior, en Lecce se le conoce así, como el guardián o vigilante de la ciudad.
Eliminapodi-.
Aquests obeliscs i altres monuments similars, construïts per perpetuar la seva "grandesa", són els únics elements que ens recorden aquests reietons de l'ancienne regime.
RispondiEliminaItàlia és un monument en sí mateixa, des de la Roma republicana fins la unificació italiana.
Una abraçada Carlos
És cert; tot i això molts carrers recorden els reis que van tenir, tant al nord d'Itàlia com a Sicília, on la presència borbònica als segles XVIII i XIX va ser important.
Eliminapodi-.
El obelisco no es que me guste mucho, pero he visto rotondas peores...
RispondiEliminaBuen fin de semana
Bueno, es que los obeliscos en sí mismos...
Eliminapodi-.
La fotografía, te recuerda, ese buen viaje que disfrutastes hace ya unos años.
RispondiEliminaUn abrazo.
Sí, las fotografías "son pasado" y me gusta reactivar recuerdos a través de ellas.
Eliminapodi-.
Io non sono mai stato a Lecce, conosci l'Italia meglio di me :-D
RispondiEliminaSono stato in Italia tante volte e avevo ancora molti progetti ma diverse circostanze hanno cambiato tutto.
Eliminapodi-.
Buen recuerdo, de una parte de su historia. Tiene mucho simbolismo su arquitectura.
RispondiEliminaQue tengas una buena semana.
Igualmente y gracias.
Eliminapodi-.
Los obeliscos son un culto al Sol, que nos da la vida cada amanecer...
RispondiEliminaCulto al Sol pero también les llueve.
EliminaSaludos,
PODI-.