IT-ESP
IT Lui disse "ciao, me ne vado con la moto a guardare il bosco delle croci". Pochi giorni dopo ci sono andato anch'io, incuriosito per quello che lui aveva spiegato: "un bosco che, dopo un incendio boschivo, mostra gli alberi bruciati, ma ancora in piedi, con i rami a forma di croce,... una sorta di bosco post-morten". Ah... Scorreva 2016.
ESP Sirve de testimonio, recordatorio de unas llamas que lo devoraron todo.
podi-.
ESP-IT
ESP Una vez introducido en el macizo, nos percatamos de que es muy boscoso.
Existen, además, infinidad de senderos, algunos con ayudas ferradas, cuerdas y cosas así.
Hay que ir con cuidado, siempre escuché decir que dentro de la montaña era muy fácil extraviarse y muy difícil que alguien te encuentre por casualidad si te ocurría algo en lugar poco frecuentado.
------------------------------------------------------------------------------------------
IT Ero io molto giovane, lavoravo da postino e da poco tempo che facevo gite per la montagna, a volte da solo, a volte con i miei amici.
Leggendo un giornale mi è attirata una notizia: un uomo era stato trovato morto in una piccola cavità carsica a Montserrat. L'uomo, che era postino in una vicina località era scomparso da un anno e per quanto sembra, durante una passeggiata in solitario sarebbe caduto nella buca, si sarebbe rotto una gamba e finì per morire di sete ai pochi giorni.
Questa notizia, che per altro si da ogni tanto, me è stupito al punto di ricordarla durante più di trent'anni.
podi-.
