venerdì 15 giugno 2018

Alano desde Linza

CAT-IT-ESP

La Sierra de Alano viniendo desde el refugio de Linza

1/5/2018

Quan venim del refugi de Linza per la vall d'Ansó, una serralada espectacular s'obre als nostres ulls. En aquesta ocasió pintada de neu. Una vegada, no ara, vam travessar-la mentre féiem la Senda de Camille. El seu tall característic ja comença a ésser-me familiar.
---------------------
La sierra de Alano è una catena montuosa del Pirineo aragonese, nel valle di Ansó.
--------------------
Continuando por el sendero de gamueta, ya en dirección al refugio de Linza y por pista asfaltada, echando la vista atrás observamos la sierra de Alano, siempre espectacular.

PODI-.

mercoledì 13 giugno 2018

segnaletica in montagna - señales de altura - Portella de Mentet

CAT-IT-ESP

portella de mentet, anant cap al pic de la dona

01/11/2015

Arribats en aquest punt només calia llegir els diferents senyals per tal de saber que per anar al pic de la Dona només calia girar a l'esquerra.
----------------------------------------------------
Tracce a due colori, ometti, cartellini, blocchi di pietra, segnali verticali oppure orizzontali... sono le forme della segnaletica in montagna.
--------------------------------------------------
Frontera montañesa entre Francia y España. 
Los diferentes tipos de señales 
pretenden orientarnos
a fin de dirigirnos a destinos emblemáticos
o comunes a los excursionistas..

PODI-.

lunedì 11 giugno 2018

sentiero di gamueta - sendero de gamueta

IT-ESP

Recorrido de unos 7 km con origen y final en el refugio de Linza

Sono sette otto chilometri, una piccola gita circolare attraverso il bosco di Gamueta negli pirinei dell'Aragona e Navarra, presso i 1300 metri di altitudine. Dapprima volevamo salire alla mesa de los tres reyes ma la nebbia, una sottile nevicata, molta neve nella strada a fare,... Parte del mio gruppetto continuò con i piani iniziale ma io e una mia compagna decidemmo di camminare per il bosco con minori rischi.
------------------------------
Aunque la idea inicial era subir a la Mesa de los Tres Reyes, cosa que parte del grupo acabó haciendo o al menos intentando, nosotros dos seguimos una sugerencia de la gente del refugio de Linza: el sendero del bosque de Gamueta, de unos 7 kilómetros, una matinal agradable acompañados de algún que otro copo de nieve, de tramos con un buen manto de nieve y, como se ve en la imagen, de un agradable bosque bien verde.

PODI-.