ESP-IT
ESP Un día de abril estuvimos por Mataró, era una reunión más bien gastronómica y al pasar por Abacus, una cooperatuva de libros, material de oficina y también escolar, me picó la curiosidad sobre si tendrían un libro cuyo título había memorizado mal y por esa razón no había forma de encontrarlo. Uno de mis acompañantes dio con el título verdadero, que no tenían en la librería en cuestión pero que me pidieron, pues estaba entre los que sus distribuidores podían hacerles llegar.
De allí, ese Abacus de Mataró, me fui con dos títulos, uno aún no lo he leído, el otro, lo he acabado justo hoy. La intriga del funeral inconveniente, que no voy a desgranar aquí.
Con el tiempo - no es que haya leído muchas obras suya, pero alguna que otra sí - me he dado cuenta de que Eduardo Mendoza nos cuenta historias como si fueran las historietas de un tebeo, una especie de cómic en el que sus protagonistas viven una serie de peripecias y que nos vienen explicadas con la solidez argumental de un tebeo, es decir poca, que haría aguas en cuanto quisiéramos ir al detalle. Pero es que no hay que ir al detalle, hay que dejarse llevar por la lectura y nada más.
Además, sus personajes tienen las debilidades propias de la gente normal, inocencia, orgullo, arrogancia, mezquindad, bajezas, corazoncitos,...
Resumiendo, lectura ágil, entretenida, que va más de cómo es la gente, de sus problemáticas más personales que no tanto de la imagen sólida que cada uno de nosotros queremos presentar. Como decía mi hermano cuando trataba con alguien que estaba cara al público "ese señor tiene sus cosas en qué pensar, que si la hipoteca, que si los niños, que si la cosa que quiere comprar,... luego, además, te atiende a ti". Así veo yo a los personajes de Mendoza, personas que, además del papel que juegan en una trama novelada, tienen sus cosas del día a día en qué pensar.
IT L'ultimo romanzo che ho letto, finito oggi, è di uno scrittore prestigioso in Spagna: Eduardo Mendoza. Un funerale, pochissimi partecipante, quattro cinque al massimo, tra cui il personale dell'impresa funebre, un poliziotto, il prete, uno sconosciuto nascosto nel suo cappotto, cappello e occhiali. E un periodista che commette l'errore di scrivere la cronaca del funerale.
Stile leggero e informale come se fosse un fumetto.
PODI-.
