ENNIO MORRICONE - alessandro de rosa

ESP-IT

ESP Este libro me lo regalaron unos amigos; tipo cumpleaños y pase a jubilación. O Navidades,... Fue Navidad, pero tenía otro pendiente de acabar. Lo he acabado hoy; todo se acaba, no solo los libros, todo... 

He tardado en leerlo, sin trabajar, con tiempo,... En fin, este período de sin trabajar he estado atareado en otros temas, ¡qué tristeza, ese otro tema también acabó hace unos días!

Además, la lectura no ha sido muy ágil pues E. Morricone es compositor de muchísimas obras, no solo las archiconocidas sino de otras que no asociaba a él, aún siendo bastante conocidas; incluso arreglos de temas musicales ligeros, canciones radiofónicas,... El caso es que cuando se hacía referencia a un tema, me iba a localizarlo a través de una plataforma de música, vídeos,... Esto no hace ágil la progresión en la lectura pero sí lo ameniza bastante.

Es en formato de entrevista y, eso sí, llegado a una cierta temática técnica que se me escapaba, he ido haciendo pequeños saltos; aquello de "este párrafo pienso que no me interesará.

Me lo han comprado porque antes de la pandemia un poco descubrí il binomio Sergio Leone y Ennio Morricone.

IT Alessandro fa una domanda ed Ennio risponde... Questo, il formato del libro. A regalarmelo, degli amici, che sapevano della mia passione per Morricone dopo aver visto la Trilogia del Dollaro.

Interessantissimo, io lo sapevo che Morricone era convolto en mile arrangiamenti di musica leggera e tantissime composizione di film.

Il libro, di lettura lenta, poiché ogni volta che si parlava di un certo brano lo cercavo per ascoltarlo. L'ultima parte, per me che non sono un esperto nella composizione, è stata un po' noiosa.

Oggi ho finito la lettura; tutto finisce, tutto passa e quando una cosa sai che non ritornerà mai più è estremamente triste; il libro può ritornare, le persone no.

PODI-.

Il drago che sputa amaranto - Temps de flors, el drac

 IT Non era fuoco quello che sputava il drago che scendeva per una strada del centro storico di Girona. Erano fiori di amaranto. Il drago, fatto in legno come proprio Pinocchio, non era cattivo, ma ciò non si poteva sapere fino a fare un ruggito.

--------------------------------------------

ESP En Girona, estos días está el "temps de flors", la ciudad, no solo el Call Jueu o Casco Antiguo, se ornamenta de flores por todos los rincones por donde vayas, algunas más o menos originales. 117 espacios que apenas puedes ver en un día. Lo mejor, pasear y observar lo que te encuentres.

Yo me encontré este dragón que escupía flores de amaranto.

PODI-.

CORTADOR

 IT Sabato scorso c'è stato nella città in cui vivo un concorso nazionale di taglio di prosciutto. Organizzava il Comune insieme a uno dei negozi di prosciutto iberico che abbiamo nella città, ArtecaSo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESP  El sábado 2 de mayo de 2026 tuvo lugar la segunda edición del concurso nacional de cortadores de jamón, organizado por ArtecaSo y el Ayuntamiento.

PODI-.

Calendula officinales

IT-ESP

 IT Gialla o arancione, i loro colori sono vividi. Durante la presente primavera posso mettere attenzione sulle piante della mia zona. Ci sono moltissimi fiori, sebbene due tonalità sono predominanti: il giallo e il viola.

Questa qui è la Calendula officinalis.

             --------------------------------------------------------------------------------------

ESP ¿Hay más flores este año que otros? Habría razones, una mayor pluviosidad de los meses anteriores podrían favorecer este hecho. Estar jubilado desde febrero podría favorecer que me fije más.

Aquí un ejemplar de la Calendula officinalis.

PODI-.

Bye bike

 IT-ESP

IT Ieri ho regalato la mia bici in un negozio di biciclette. Infatti, volevo portarla a un luogo per i rifiuti ma a metà strada ho pensato di darla all'officina in cui di solito la portavo.

Da due anni che non andavo in bicicletta. La prima ragione, che non avevo voglia, poi che avevo paura di un possibile incidente, che per altro si può subire in tante circostanze diverse... Poco fa, dinanzi a casa, ho visto un incidente stradale con una bici coinvolta; esattamente non so cosa è successa; potrebbe darsi una caduta da solo, poiché quando è arrivata la polizia, tutta la gente è andata via...

Anch'io ho subito un gravissimo incidente quando avevo 25 anni - ne ho 60 -, miracoloso. Era un'altra bicicletta, era un'altra vita... 

Il motivo principale è stato che la bici si trovava in una casa che non abitavo e non avevo voglia di trasferirmela con me.

Sicuramente aveva preso i 35000 km., fatti tutti in città.

ESP Después de 19 años de un uso muy frecuente de la bicicleta en Barcelona, ayer me deshice de ella. En realidad, hacía cerca de dos años que no la usaba, primero por desgana, luego porque consideraba que era un riesgo innecesario y últimamente porque vivía en otra casa y nunca me planteé trasladar mi bicicleta.

Pensaba llevarla a un centro móvil de recogida de residuos pero después pensé en regalarla al taller donde en muchas ocasiones me la había puesto al día.

Hace más o menos mes y media, delante de casa un ciclista yacía en el asfalto; no sé lo que había ocurrido, peatones, conductores de coches,... estaban parados. También otro ciclista. Quizás una caída por un golpe de viento, por no calcular el espacio con la barrera separadora en el arcén,... No parecía un atropello, pues vino la polícía y ambulancia y todo el mundo marchó sin tomar declaración ni nada.

Bueno, yo también tuve en su día un accidente que considero gravísimo y milagroso. Fue el 6 de abril de 1991, 25 añitos.

PODI-.