Casa Rull

 ESP-CAT-IT

ESP Entre los numeros edificios modernistas que alberga la ciudad de Reus está la Casa Rull (1900), un encargo al arquitecto Lluís Domènech i Muntaner por parte del notario Pere Rull i Trilla. A día de hoy es la sede del Instituto Municipal Reus Cultura.

-------------------

CAT Molt propera al Mercat Central de Reus tenim la Casa Rull, seu de l'Institut Municipal Reus Cultura, un dels edificis d'estil modernista que estan al llarg de la ciutat de Reus. La Casa Rull va ser encarregada per un notari, i el seu arquitecte va ser Lluís Domènech i Muntaner..

-------------------

IT Questo palazzo - destra - si fece erigere dal notaio Pere Rull i Trilla. L'architetto è stato Lluís Domènech i Muntaner, anche architetto del palazzo di sinistra, la casa Gasull.

Durante il giorno 7 dicembre 2025, io ed un mio amico abbiamo percorso il centro storico di Reus; una giornata primaverile in pieno dicembre (più di 20 gradi).

PODI-.

Ajuntament de Reus

 CAT-IT-ESP

CAT Quan hem arribat i hem vist que era ja aquella hora he pensat que potser hagués calgut un altre dia adicional per visitar Reus! El centre de la ciutat, seguint una anomenada ruta modernista suggerida per l'oficina de Turisme, sí que l'hem pogut veure amb total comoditat. Una ciutat molt gran, que m'ha sorprés-

-----------------

IT Si tratta della torre dell'orologio del Municipio di Reus, città in provincia di Tarragona che oggi ho visitato. È la città in cui è nato l'architetto Antonio Gaudí sebbene non c'è nessun progetto fatto da lui in città, eppure è un luogo pieno di palazzi modernisti ma progettati da altri architetti.

-----------

ESP Aún conservo la tendencia de fotografiar los relojes que se me ponen al alcance de mi cámara. Esto viene desde una vez que, haciendo un pase de diapositivas de un viaje por la provincia de Ávila, sabía identificar a qué hora había hecho la fotografía por los relojes que casualmente aparecían en algunas de ellas. Luego está que me gusta la disposición que adoptan las manecillas analógicas respecto de ellas mismas en las diferentes horas. Las 11:30 no es de las horas más "bonitas" pero también existe y no está mal. Curioso, mientras escribo este post, son, precisamente, las 23:30 en el petit castell, o sea mi casa.

PODI-.

(23:34 del 7 de diciembre de 2025 - 14,2º en el exterior del petit castell.)