podi és podi

sabato 15 febbraio 2025

nostalgia

 IT-ESP

IT Si può avere nostalgia per un posto, 

per un posto che sai che visiterai ancora in futuro,

al tempo che anche sai che smetterai di farlo

 Cioè, provare la nostalgia per sapere che in futuro non avrai quello che hai avuto finora

Un fatto volentieri,

un cambio di strada, 

un passato che era presente, 

potrai vedere la vecchia strada,

ma sai che lo farai da un'altra strada diversa.


ESP Todo el pasado fue un continuo presente,

de repente, una decisión deseada

y el pasado no vuelve a ser presente.

Aún puedes volver a él, si bien solo por un instante.

Nostalgia, porque aunque exista la posibilidad

ya no será igual.

PODI-.

14 commenti:

  1. Res serà igual, ni aquestes fulles demà.
    Ni passat ni futur són presents, ni fins i tot aquest comentari en el moment que el rebis. ;-)
    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Només quan hi ha una continuitat en que molts elements hi són presents, podríem dir que el present es confon amb el passat.

      podi-.

      Elimina
  2. A volte Provo anche io una sensazione del genere. Molto spesso a dire il vero.

    RispondiElimina
  3. Res es igual a com era cinc minuts abans. La vida passa molt ràpid!

    RispondiElimina
  4. Una decisión del pasado, puede condicionar tu futuro. De ahí la importancia de meditar bien lo que se hace.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y aunque esté bien meditado dejar atrás todo un escenario puede tener un punto triste.

      podi-.

      Elimina
  5. Nada es igual, siendo lo mismo, si ha pasado tiempo por medio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A veces, la continuidad de los hechos nos hace ver todo un bloque de pasado como "del mismo tiempo".

      podi-.

      Elimina
  6. El pasado nunca es como fue sino como lo recordamos...

    RispondiElimina
  7. Guapa foto Carlos, el encuadre es estupendo, y buena reflexión.

    RispondiElimina