Persiguiendo el tiempo - Si rinconrre il tempo

ESP-IT

Siempre persiguiendo relojes, da igual la hora que marquen, la que sea será la buona hora para tenerla. ¿Persiguiendo el tiempo o deteniéndolo?

--------------------

Sempre che c'è un orologio, c'è uno scatto dalla mia camera... Dal tempo che scattavo "slides", una volta mi accorsi che gli orologi dei campanile, delle strade, ecc., mi dicevano ché ora erano quando feci la foto. D'allora che sempre che vedo un orologio,... rincorro il tempo oppure pretendo fermarlo??

Sorrento, piazza Tasso - 11/07/2019

PODI-.

07:26 - Observatori Fabra

ESP-IT

tic tac tic tac tic tac...

En la pequeña exposición de instrumentos astronómicos y sismológicos del Observatorio Fabra se encuentra este reloj, cuya función ahora mismo no he sabido ver cual podría haber sido, ya que no parece un simple reloj para dar la hora, a pesar de que sí la da: las siete y ventiseis minutos.

---------------------------

Erano le sette e ventisei... Il tempo si è fermato in questo vecchio orologio, che credo faccia parte di uno strumento di mesura sismica (sismografo Brassart????)

PODI-.