podi és podi
Visualizzazione post con etichetta fotos. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fotos. Mostra tutti i post

martedì 9 ottobre 2012

el hundimiento - l'affondamento



IT-ESP
All'inizio galleggiava, non aveva peso, la polvore marrone non aveva difficoltà per sorreggiare, ma poi venne la dolcezza e tutto sembrava che potesse essere migliore, e sarebbe stato migliore se non fosse apparsa la gravità, la quale era in realtà dall'inizio in attesa di agire,... e lo fece con tutta la sua potenza.



Al principio no hubo problemas, flotaba como si fuera lo más natural, y de hecho lo era; no había ningún problema en mantenerse. Al poco, se añadió un toque dulce, algo que haría que todo fuera aún mejor y más vistoso. Y durante unos segundos así fue,... blanco, marrón, blanco. Fue entonces cuando actuó la gravedad, que en realidad estuvo al acecho desde el primer instante; lo hizo lenta pero inexorablemente...

PODI-.

domenica 11 marzo 2012

Tubos de pensamiento - tubi di pensieri


En cada uno de ellos,
la posibilidad del bien,
la posibilidad del mal,



In  ciascuno,
la possibilità del bene,
la possibilità del male

PODI-.

giovedì 23 giugno 2011

la seducción del café


ESP



Si tenía dudas sobre si el café estaría bueno o no, la seductiva taza me las disipó pues no fue ni el aroma cafetero ni mi falta de dosis de cafeína lo que hizo que me la acercara a mis labios;...
...fue la propia taza, que en voz baja y muy suavemente, hizo que mi brazo la tomara y la acercara a mis labios al sentir su bésame...

PODI-.

sabato 3 luglio 2010

Barreres / Barreras

Barreres senzilles; barreres eficaces; barreres sostenibles






Barreras sencillas; barreras eficaces; barreras sostenibles

podi-.

martedì 18 maggio 2010

domenica 28 giugno 2009

Yangshuo - Cormoranes



ESP



Yangshuo, un pueblo turísico de China próximo a la, quizás, más conocida población de Güilin. Turísitico sobre todo para los propios chinos. Es un sitio caracterizado por centenares, o miles, de formaciones cársticas con forma de Barbapapás, por darle una forma en mi lenguaje (en otra ocasión, alguna foto de las mismas, no hoy).

Es un pueblecillo bastante grande, aunque no presenta características de ciudad, como Güilin. Es muy turístico y eso se nota en que casi todo el comercio se basa en recuerdos para turistas y actividades para los mismos.

En la fotografía, podemos ver una embarcación sobre el río Li. En la parte delantera de la misma hay un foco de luz y sobre la barca vemos como 8 pájaros (cormoranes). Se trata de un procedimiento de pesca tradicional, un poco maquiavélico y cruel, si quieres, pero la pesca o caza, por sencilla que sea, no deja de tener un aspecto dramático dado el final que la presa acaba teniendo, se utilice el procedimiento que se utilice.

El foco atrae a los peces y cuando éstos estan cercanos los cormaranes se lanzan a ellos para comérselos,… pero, ¡¡ATENCIÓN!!: resulta ser que el cuello de los cormoranes está ligado (una cuerda??) para que no puedan engullir al pez capturado, pez que es recogido, mientras el ave intenta ingerirlo, por la persona que dirige la embarcación, dígase pescador.

Además de pescar de ese modo, esta actividad constituye en sí misma una “atracción” turística para quien quiera ser espectador en la misma barca.

podi-. (2ª semana de junio de 2009)