ESP-IT
ESP El río Spree, a su paso por la capital alemana, Berlín. En los días en que estuvimos nosotros, hace años, no le conferimos importancia alguna en nuestra visita, a pesar de albergar la isla de los museos. Simplemente, no nos ocupamos demasiado de él.
IT Se io visitassi un'altra volta Berlino, di sicuro farei più attenzione sul fiume che attraversa la città: la Sprea.
podi-.
ESP-IT
Sí, Berlín nos gustó mucho pero visto después de 15 años, me queda la sensación de que es una ciudad con un cierto desorden urbanístico...
----------------------------------
Berlino, una città con un certo disordine urbano nonostante le sue ampie strade e viale. È una sensazione adquisita dopo 12 anni che ci sono stato.
PODI-.
ESP-IT
IT Biblioteca di Stato a Berlino. Il cortile dove si trova l'ingreso, con un'affascinante rampicante per tutta la facciata. All'interno non siamo stati; se potevano entrare o meno, non me lo ricordo ma non siamo entrati.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
ESP En la avenidab erlinesa Unter den Linden, hay un palacete que tiene un patio previo a la entrada principal del mismo. El edificio es ocupado por la sede de la biblioteca estatal, la sede antigua pues hay otra más moderna. Más que los ventanales y las diferentes esculturas me llamó la atención el entramado que formaban las plantas trepadoras en las fachadas de dicho patio.
PODI-.
