CAT-ESP-IT
CAT El passat 8 de novembre va fer-se una caminada popular al voltant de Calella amb l'objectiu de recaptar fons per a ajudar persones amb Alzheimer i altres malalties similars. Es fa des de la AVAH, que és la Fundació privada de Salut del Maresme i la Selva amb la la logística del grup Calella Marxa, més centrat al tema excursionisme.
El lema d'aquesta activitat és "ajuda'm a recordar".
Van ser uns 12 quilòmetres per les pistes i corriols que connecten els diferents camps i conreus que fan que Calella no sigui només platja.
ESP Han sido unos 12 kilómetros con salida y llegada en el paseo de Manuel Puigvert de Calella. Paisajísticamente siempre me sorprenden las pistas que, ràpidamente, alcanzan un cierto desnivel y nos ofrecen vistas de "el mar allá abajo" así como de los campos y cultivos de la zona.
Las inscripciones iban en favor de l'AVAH, un voluntariado que se encarga de ofrecer ayuda a personas con Alzheimer, que toda ayuda es poca.
IT La settimana scorsa ho partecipato a una breve escursione - appena tre ore - nei dintorni della mia città, nota soprattutto per le sue spiagge. Ma non tutto è sabbia e mare... Abbiamo fatto dodici chilometri attraversando campi di fragole e palmeti.
"Aiutami a ricordare" era il motto della raccolta fondi per il gruppo di volontari che aituano le persone affette da Alzheimer
podi-.
Nessun commento:
Posta un commento