podi és podi
Visualizzazione post con etichetta lecce. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta lecce. Mostra tutti i post

sabato 22 febbraio 2025

Obelisco di Porta Napoli

 IT-ESP

lecce

IT Pochi minuti prima c'era stata la pioggia; non lo ricordo se avevo un ombrello, sicuramente era una mantella impermeabile, ma mi sono riparato dalla pioggia sotto la Porta Napoli; un vero temporale. Parlo di Lecce, settembre 2017.

Oggi, febbraio 2025, sto leggendo la portalettere (ne parlerò in un post successivo), che si svolge a pochi chilometri da Lecce, Lizzanello.

L'obelisco celebra il ritorno sul trono di Ferdinando I ed è alto meno di 10 metri.

------------------------------------------------------------------------

ESP Después de principios de otoño y refugiado bajo la Puerta de Nápoles, proseguí mi camino. Estaba en Lecce, al sur de Italia en la región de la Puglia, año 2017.

Esta columna se hizo en la primera mitad del siglo XIX para conmemorar la vuelta al trono de Fernando I (Reino de las dos Sicilias), nieto de Felipe V de España.

PODI-.

domenica 6 dicembre 2020

Chiesa di Santa Chiara - Lecce

 IT-ESP


Settembre 2017

La chiesa di Santa Chiara, a Lecce, si trova nella piazzetta Vittorio Emanuele II. Lecce è una città - almeno il centro storico - del colore che vediamo nell'immagine.

Stile barocco, quello che vediamo risale 1691 sebbene la chiesa risale al 1429.

---------------------------

Me pillaron días fríos, no obstante ser septiembre; una habitación más bien de verano no contribuía a que la sensación general del día fuera confortable.

La iglesia de Santa Clara, una más de las muchas iglesias de estilo barroco que tiene Lecce, la ciudad de color crema...

PODI-.