Una tarde en Segovia - Acquedotto di Segovia

 ESP-IT

ESP Esta fotografía la tomé una tarde de septiembre de 2018. Había pasado unas horas en Segovia, básicamente un descanso entre Benidorm y Palencia y recordar una anterior visita a la ciudad así como fotografiar el acueducto e intentar tomar un café... Intentar, porque a pesar de tener la hostelería sin restricciones, a la terraza frente al acueducto no salió nadie a ver qué quería. 

El caso es que la anterior vez que estuve en Segovia fue una mañana de un mes de agosto de 1998, también unas horas en aquella ocasión. Una mañana, aquella vez.

IT La sua construzione risale al II secolo, a seconda di una monetina trovata poco tempo fa. Per me, Segovia, continua a essere quello che mi dicevano nell'elementare...: un acquedotto famosissimo en un ristorante - casa candido - in cui sanno fare il maiale come nessuno sa. Si tratta di una piccola città castigliana; dal centro si può vedere perfettamente la campagna.

L'acquedotto è alto 28 metri e lungo 864 metri - il tratto che vediamo in città -.

PODI-.

Acquedotto - Segovia - Acueducto

ESP-IT

Le sue origine risalgono alla fine del secolo I ed è stato in uso fino allo scorso secolo. Ci sono quindice chilometri dal suo inizio e la parte più celebre è quella che passa per la città di Segovia.

L'ultima volta che l'ho visitato è stato lo scorso settembre.

-----------------

Aunque por vez primera lo vi en 1998 con unos amigos, de aquel entonces no conservaba fotografía alguna, así que yendo de Benidorm a Palenci,a este pasado septiembre, decidí desviarme unos kilómetros de mi ruta más directa para pasear un poco por los alrededores del acueducto segoviano que, según acabo de leer, estuvo en uso hasta el siglo XX.

PODI-.