ESP-IT
ESP En una excursión que hiciéramos en el otoño de 2006 entre Viladrau y Sant Hilari de Sacalm, pasamos por la ermita de Santa María del Pedró, en la zona del Montseny.
----------------------------
IT Era l'anno 2006, durante una gita pel massiccio del Montseny che passava per la chiesetta di Santa Maria del Pedró.
PODI-.
ESP-IT
ESP Es aquello de que un día vas a ver por primera vez a alguien que se llama Julián y dos días después descubres que la iglesia que hay al lado del balcón panorámico del Montseny, donde comes en alguna ocasión, se llama Sant Julià de Montseny.
CAT-ESP-IT
CAT Una tarda d'aquest estiu de l'any 2021 vam prendre el cotxe - jo amb la mare - i des de Calella vam arribar-nos al poble mirador del Montseny.
En contra d'allò que ens pensàvem, tot era tancat, no hi havia cap terrasseta al mirador, no hi havia cap visitant enlloc; vaig comprar dues llaunes i ens hi vam estar a la placeta una bona estona contemplant el paisatge.
ESP Una tarde de este verano montamos en el coche - mi madre y yo - y desde Calella nos vinimos al pueblecito mirador del Montseny. En contra de lo esperado, todo estaba cerrado, no había ninguna terraza en el mirador, ningún visitante por ningún sitio tampoco; compré dos latas y nos estuvimos un buen rato en la plazoleta admirando el paisaje.
------------
IT Un pomeriggio dell'estate 2021, abbiamo preso la macchina - io e mamma - e ci siamo diretti al borgo di el Montseny, dove c'è un bel panorama. Speravamo di bere qualcosa, invece tutto era chiuso e non c'era nessuno, la piazza vuota e anche l'unica strada senza gente.
Nonostanteciò, entrai in un ristorante chiuso e acquistai due lattini e restammo nella piazza ad ammirare il panorama delle montagne e la valle durante un bel po' di tempo
PODI-.
