podi és podi
Visualizzazione post con etichetta viena. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta viena. Mostra tutti i post

martedì 23 febbraio 2016

Il potere nel mare - Hofburg - El poder en el mar

IT-ESP

El poder en el mar Viena

Die Macht zur See - Agosto 2002

Una delle facciate della Hofburg di Vienna, residenza imperiale invernale nel cuore della città.
A sinistra, la fontana dedicata al Potere nel Mare.
----------------------
Es el palacio invernal de los Habsburgo, en Viena. A la izquierda, la fuente del Poder en el Mar.

PODI-.

mercoledì 27 aprile 2011

Jardines de Belvedere - Viena

ESP

Viena, jardines de Belvedere


Los jardines de Belvedere unen los palacios superior e inferior de Belvedere, residencia de verano del príncipe Eugenio de Savoya (1663-1736). Se encuentran en el centro de Viena y su construcción data del s. XVIII.

Por allí me paseé el verano de 2002, en mi primer viaje en solitario.

PODI-.

martedì 28 aprile 2009

la barbarie de la ignorancia - George Steiner


ESP




Libro cortito, éste de George Steiner entrevistado por Antoine Spire. Traído directamente desde Sant Feliu de Codina por la xarxa de biblioteques municipals (Diputació de Barcelona), será de lectura rápida.
El porqué lo escogí,... no lo recuerdo. Sólo sé que lo tenía apuntado en la lista de "libros a leer" y que en su día debí de leer alguna referencia en algún sitio que me hizo pensar que me sería interesante. Tampoco sabía que se trataba de una entrevista, aunque eso no es que sea malo.

Hoy comencé su lectura, acompañado de ese café con leche de verdad que cerca, cerquita de mi trabajo, sirven.

De momento, el autor nos va explicando, a golpe de pregunta, su periplo por Europa y el mundo desde su Viena natal, entre sorbo mío de café y sorbo. Periplo que está un poco condicionado por el ascenso nazi de Austria y la ascendencia judía de los Steiner.

Una de las últimas cosas que leía antes de volver a reemprender mi trabajo era "¡Milagro! Ese banquero había negociado con mi padre (mucho antes de la época de Hitler) un famoso préstamo internacional llamado "el préstamo Siemens"... Luego, el café con leche se acabó y, lo más importante, el tiempo para el mismo hizo lo propio.

Regreso a mi ventanilla postal y el primer cliente que se me presenta trae una carta cuyo remitente es, digamos, "algo" directamente relacionado con Siemens (para no desvelar secretos postales más allá de la anécdota).

...Y es que el mundo está interconectado entre sí (univers lligat, que digo yo); todo tiene relación con todo y a veces todas estas pequeñas casualidades podrían no ser más que los flecos de un decorado vital hecho a mi medida, como ya he comentado en ocasiones.

Sólo hay que estar atentos al exterior e iremos descubriendo múltiples casualidades alrededor nuestro...

podi-.

venerdì 3 aprile 2009

El Tercer Hombre - Graham Greene






Desaparecido de la biblioteca de Sant Pau, lugar donde fui a buscar este libro, así que tuve que ir a otra biblioteca para concertar mi cita con este "tercer hombre".

En este caso el encuentro sí que tuvo lugar. Fue en la Francesc Boix, la biblioteca del Poble Sec. Es un sitio agradable; un edificio recuperado, un pequeño patio con activa vida social en medio del C/ d'en Blai, un sitio donde citarse con "El Tercer Hombre".

Viena ocupada por los aliados, un atropello con resultado de muerte y sospechas de algo más que un accidente... Esto fue lo que leí, más o menos, en las páginas que seguían al final de "El Guardián entre el Centeno" y esto fue lo que hizo que este fuera mi siguiente libro. De repente recordé que cuando en 2002 fui a Viena en mis primeras vacaciones solitarias había leido algo sobre el hecho de que, después de la Segunda Guerra Mundial, Viena había sido sectorizada en cuatro áreas, de manera similar a Berlín, durante unos diez años.

No reconozco mucho los escenarios. A pesar de que algunas direcciones las miro en un mapa, no me resultan familiares ni reconocibles de los días que allí pasé.

Cuando viajé a Viena, me hospedé en un albergue -yo soy mucho de albergues-. Visité varias veces el centro histórico de la ciudad, vi un Danubio a punto de desbordarse y bajando a velocidad de aguas bravas, varios palacios, jardines y parques,... Me pareció una ciudad limpia y ordenada, con una red de tranvías importante y, sobre todo, de metro. El Palacio-jardín que más me gustó fue el de Schönbrunn; me impresionó la inmensidad y amplitud, toda aquella vasta área, que podía ser tan grande como mi barrio entero.

Para ir, tan solo conté con una pequeña guía -no tenía internet, entonces-, una agencia de viajes de mi barrio para contratar el vuelo y... ...ganas; lo preparé todo con muchas ganas. Me compré un mapa que contenía toda, toda, toda la ciudad. Toda? Sí, toda, ...menos la calle donde se encontraba mi albergue, que estaba una calle "a la izquierda" de la última calle del mapa en cuestión...

Me desenvolví bastante bien, hice relaciones sociales con los compañeros de habitación,... Ahora, con "El Tercer Hombre", estoy recorriendo una Viena distinta a la que yo vi, lejos de los reclamos turísticos, cerca de los edificios aún destruidos y con tanques en el Prater que nadie se atrevió aún a retirar...
podi-.