podi és podi
Visualizzazione post con etichetta canigó. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta canigó. Mostra tutti i post

martedì 22 dicembre 2020

Presso il Canigou - Canigó y alrededores

 IT-ESP


Appena 50 chilometri è la distanza dalla cima del Canigou (alto 2750 metri) al mare.

Pirinei francesi

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más difícil llegar a la zona que caminar por esas crestas.

PODI-.

mercoledì 15 marzo 2017

Pic du Canigou - Crete du Barbet

IT-CAT-ESP


07/09/2014

Il Canigou è una vetta importantissima nel mondo dell'escursionismo catalano, eppure si trova in Francia. Ha 2784 metri e non si può distinguire bene ma in cima c'era un sacco di gente. La nuvola con forma di incudine finì per dare pioggia e qualche tuono...
---------------
Dalt del cim, tot i que no s'aprecia, hi havia un munt de gent... 50 persones? cantaven, cridaven,... així que tot just després de la foto obligada de grup vam baixar per la xemeneia i vam continuar la nostra excursió, que era circular amb origen i final al Chalet de Cortalets.

Veieu aquell núvol que a la part de dalt està en expansió? un petit cumulunimbus que presenta ja forma d'enclusa? baixant va fer-nos una petita tronada amb una mica de pluja. Vaig fer aquell tros de baixada - potser la pujada també - amb sensació febrosa...
----------------
La montaña del Canigó tiene sus buenos 2784 metros. No se aprecia bien por la distancia, pero en la cima debían haber del orden de 50 personas, con el barullo que ello comporta... Luego, alejándonos ya de la cumbre, el silencio de nuevo (la subida por el otro lado era una romería). Y más luego aún un poco de lluvia, traída de aquella nube que presenta ya forma de yunque porque ha subido tanto que ha llegado al nivel de la atmósfera donde ya no puede subir más y no hace otra cosa que extenderse.

mercoledì 4 novembre 2015

Canigó - Portella de Mentet (2409 m)

ESP-IT-CAT

Canigó Vallter

01/11/2015

Es la vista del macizo del Canigó desde la Portella de Mentet. Estamos en noviembre y el terreno aparece ya bastante tostado. Este año aún no hay nieve para estas fechas.

Nosotros nos dirigíamos al Pic de la Dona desde la estación invernal de Vallter 2000; el tiempo espléndido aunque con sensación de frío; no eran tanto los 5 a 7 grados que debían haber como el ligero viento que sin ser para nada intenso era constante.
------------------
Sono i primi scatti fatti in montagna con la mia nuova camera... Dei begli esordi! Abbiamo girato per le montagne vicine alla stazione scillistica di Vallter 2000 (Girona). Dopo salire all'ampio varco di Mentet ammiriamo il massiccio del Canigó, in Francia.

Siamo in novembre e la neve non è ancora apparsa, i prati sono bruciati dal sole e le basse temperature; un vento leggero ci fa sentire una sensazione di freddo in contrasto con tutto il sole che splende. L'inverno davvero sta per arrivare, non si vede ma si intuisce...
-------------------
L'excursió tenia com a objectiu el Pic de la Dona. Sortíem de l'aparcament superior de Vallter 2000 cap a la Portella de Mentet, des d'on vaig fer aquesta fotografia del Canigó. Després, el Pic de la Dona era ja cosa feta. La baixada la faríem alguns des del coll de la Geganta; d'altres continuarien cap al Bastiments i ens reuniríem a dinar tots a l'aparcament.

Una matinal d'alta muntanya...

PODI-.

lunedì 8 settembre 2014

Vista des del Canigó


CAT-IT-ESP

És de poc abans d'arribar al cim des de Cortalets. No l'encerto a endevinar quins cims estava veient; si la zona de Bastiments, la zona de Puigmal o d'altres que no sé. Dalt del cim la gentada era tal que no vaig treure ni mapa ni vaig entretenir-me a fer més fotos. Després, baixaríem per la xemeneia.



La salita alla Pica del Canigó ci regala vedute come questa, guardando al Sud. Il Canigó è in Francia, nei Pirinei. Si può salire da diversi posti; noi l'abbiamo fatto dal rifugio di Cortalets. Il cielo ha poche nuvole, ma alla fine de la gita la pioggia fece che arrivassimo bagnati.
--------------------
Subíamos al Canigó desde el refugio de Cortalets. La vista hacia el sur nos deleitaba con esta imagen, cuyos picos no acierto a reconocer, pero que estarían entre la zona de Vallter y la Cerdanya, a muy groso modo.

PODI-.

martedì 25 maggio 2010

SANT MARTÍ DE CANIGÓ

CAT

L'abadia de Sant Martí de Canigó va començar a construir-se als volts de l'any 1000, per iniciativa del comte de Cerdanya-Conflent, Guifré II. La intenció, instal·lar-hi una comunitat de monjos Benedictins, vinguts de la veïna abadia de Sant Miquel de Cuixà.

Sant Martí de Canigó

La vida monàstica es va mantenir fins finals del s. XVIII. Els monjos mai no van superar els 24 però al final només n'eren 5 i d'avançada edat, els quals demanaren la seva secularització l'any 1783 per poder deixar el monestir davant el perill de la Revolució Francesa. El 1785 restà abandonat i entrà en deteriorament.

Al llarg del s. XX van haver-hi vàries restauracions.

PODI-.

martedì 8 settembre 2009

Xemeneia del Canigó

CAT

18 de juny de 2006

Cim del Canigó, ascensió per la xemeneia

Una parella que puja per la Xemeneia cap al Canigó. Porten un feix de llenya que deixaran al cim perquè la setmana vinent seria Sant Joan (la flama del Canigó...)

La Xemeneia té uns 80 metres; cal grimpar una mica però sense gaire dificultat. Els últims metres són bastants derets però amb precaució es passa sense problemes (si s'està acostumat a fer muntanya). Cal anar amb comptes de no fer caure pedres. A l'hivern, cal piolet, grampons i corda.

podi-.