podi és podi

sabato 26 febbraio 2022

Strada spaccata - Fuera de camino

 IT-ESP

La strada era certa,

tutto sotto controllo,

le curve erano prevedibili,

l'asfalto fermo, senza meta fissa, soltanto girare,

girare e girare,

e all'improvviso, la strada spaccata! non si può andare più avanti,

non si può andare a nessun posto. Strada spaccata,

non c'era una meta fissa ma meta c'era.

Strada spaccata, non si può più continuare;

non vedo alternativa, uscire dalla strada, mai.

Continuare, ma come farlo?

Almeno un punto di riferimento,

un sentierino in cui mettere un piede davanti all'altro

e continuare senza meta fissa.

edera, hedera helix, heura, hiedra

Se iba hacia delante,

sin meta fija, la meta era continuar,

"ir" formaba parte del engranaje,

"no ir" también, lo importante era poder hacerlo,

y de repente fuera del camino.

sin ver la carretera, sin ver alguna otra carretera,

desorientado, sin saber qué,

al menos una luz al final, hacia donde dirigirse,

aunque siga sin ser un destino claro,

algo por donde poder "ir".

PODI-.


22 commenti:

  1. Vivim en un món on saber per on anar, cada cop és més complicat.
    El potos sempre va creixent, cap el sol...

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
  2. Muy bueno, el caso es no estar parado. Buenos y profundos versos.

    RispondiElimina
  3. Siempre es bueno saber encontrar el camino, que a veces no es fácil. Muy guapo está el poto
    Buen fin de semana.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En realidad es una hiedra, hedera helix.

      Saludos, buen domingo ya.
      podi-.

      Elimina
  4. Verd esperança... quelcom que necessitem más que mai.
    Una abraçada Carlos

    RispondiElimina
  5. Senza un punto si riferimento saremmo persi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Almeno una luce.

      Ciao,
      speriamo la settimana sia meglio per tutti.

      PODI-.

      Elimina
  6. Siempre es bueno encontrar un punto de luz donde poder dirigirnos.

    Saludos.

    RispondiElimina
  7. E' importante avere dei punti di riferimento, per continuare sicuri il cammino. Saluti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E quando li perdiamo ci sentiamo immersi nel vuoto.

      Ciao,
      PODI-.

      Elimina
  8. encontrar el camino, a veces, no es fácil... ellas si que saben encontrar aunque sea un pequeño resquicio para seguir adelante.

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y una vez encontrado el camino, intentar no desviarnos y que la carretera lleve a buen puerto.

      podi-.

      Elimina
  9. Bonita foto y reflexión, la de la cabecera también me gusta mucho.
    Saludos y que la luz no se apague...

    RispondiElimina
  10. Ci deve essere sempre un punto di riferimento per continuare, dobbiamo a volte gauradre un pò meglio. Complimenti per il blog, mi piace tanto.

    RispondiElimina