Absències - le piastrelle mancanti - En construcción

CAT-IT-ESP

CAT La teva absència no pot menys que recordar-me la teva presència i la marcada violència amb que vas desaparèixer.

----------------------

IT Le piastrelle mancanti nel marciapiede furono estratte durante una violenta protesta contro le forze dell'ordine per poi lanciargliele con tutto l'odio possibile... 280 i feriti tra i poliziotti. Una protesta durante l'ottobre 2019 per mostrare disaccordo con una senteza che mandava in galera i politici che decisero di contravvenire le leggi dello Stato a favore dell'indipendenza della Catalogna; un movimento pacifico, dicevano (non si è chiarito che gli attaccanti non cercassero altro che il puro caos).

plaça d'urquinaona - octubre 2019

ESP La acera no está en obras ni en construcción, a pesar del típico cono que pareceria indicar dicho estado. Son los restos de la postmanifestación contra el encarcelamiento de quienes quizás vayan a ser indultados en los próximos días. Posiblemente las partes en conflicto puedan llegar a considerar que ahora sí, algo está en construcción si bien no tengo claro que cada una de dichas partes crean que se esté construyendo lo mismo. Mejor construir que destruir, en todo caso, y esperemos que no se desmoronen los intentos.

PODI-.