podi és podi

giovedì 29 dicembre 2022

La città che sognavo - Soñé Sabadell

 IT-ESP

Sognai una città reale,

ma che non avevo mai visto.

C'erano strade come quelle della mia città,

e gente per le strade, 

e palazzi di città reale,

e semafori e marciapiedi come nella mia città

E un giorno freddo ci andai

e trovai una città reale.

 C'era un freddo cane ma non mordeva la pelle . Sabadell

Sabadell

Era como mi ciudad, cuando soñaba con Sabadell las calles eran como las de Barcelona, había aceras de ciudad, gente de verdad, edificios de ciudad, ajetreo... Un día fuí y vi que en realidad tenía entidad propia, sí, aceras sí que tenía, claro, y edifcios y calles con gentes que iban de aquí a allá y un frío que era mayor pero enfriaba menos y era una ciudad, no era un pueblo grande. Y quizás alguien en Sabadell, algún niño quizás, soñaba con Barcelona y pensaba que en Barcelona también tendríamos calles de verdad y edificios con gente que salían a las aceras para ir a sitios y que si tenía todo eso es que sería una ciudad de verdad. Y yo era el que soñaba con Sabadell y ponía en mi sueños cosas de Barcelona que la convertían en ciudad de verdad.

PODI-.


18 commenti:

  1. Lo importante es que la cta cte esté factible. Así no verás ninguna ciudad desagradable.
    salut

    RispondiElimina
  2. Tot i que totes les ciutats tenen gairebé de tot, cadascuna té el seu propi encant.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Totes tenen una pròpia personalitat, així com cadascú dels barris que les conformen.

      PODI-.

      Elimina
  3. Com a bon urbanita que sóc, m'agraden les (grans) ciutats ia Catalunya en tenim unes quantes amb encants diversos i força personalitat pròpia (Badalona, Terrassa, l'Hospitalet i per descomptat Sabadell).
    Una abraçada

    RispondiElimina
  4. Cada ciudad es especial y hay que saber mirarla, para llegar a comprender su grandeza.
    Besos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Así es, cada ciudad requiere una forma de conocerla particular.

      podi-.

      Elimina
  5. Buon Anno nuovo !!! Auguri, auguri !!!

    RispondiElimina
  6. Te deso un feliz año nuevo !! Un abrazo.

    RispondiElimina
  7. En cualquier lugar se puede ser feliz...
    Recibe mis mejores deseos para el Nuevo Año 2023.

    RispondiElimina
  8. A seguir soñando.
    Buen 2023. Que te llegue lleno de buenos momentos. Feliz Año Nuevo Carlos.
    Un brazo 🤗

    RispondiElimina