IL MIO NOME! - ¡Mi nombre!

 IT-ESP

Seduto in un tavolino di un bar all'aperto, vicino circa 70 metri da casa, prendevo uno spuntino o una bevanda, non lo ricordo bene. Allora, incredibile fatto, un camion dei vigili del fuoco si mette nella mia strada a più di cento all'ora e dico incredibile poiché la mia strada ha meno di quattro metri larga... Attraverso l'altoparlante del camion si sentiva perfettamente urlare il mio nome e cognome.

Subitamente mi alzo dalla sedia e corro verso il mio portone; che cosa è successa??? C'è qualcuno nella mia casa? mamma, il mio fratello? il vicolo è pieno di fumo, io non ho le chiavi di casa - sono in pigiama; per quale ragione? non lo so, non esco mai in piagiama!! 

Sono le otto meno cinque del mattino, al letto. Tutto a posto.

---------------------

Tomaba algo en una terracita de esas que han decidido invadir la vía pública dedicada a los peatones, muy cerca de casa, mira, todos colaboramos a cosas que a veces nos molestan. El caso es que salido de la nada un coche de bomberos se mete en mi calle - 5 metros de ancha - a una velocidad increíble, digna de autopista y por la megafonía del camión se escuchaba con ánimo de gritos desesperados mi propio nombre y apellidos,

Inmediatamente me levanto del asiento de la terracita, dejando allí mis cosas y entro en mi calle, llena de humo y... mis llaves, no las llevo. ¿Qué hacía yo en pijama en la calle tomando algo? Ahhhh,... ¿alguien en mi casa? ¿mi hermano, mi madre...? no lo sé...

Las ocho menos cinco e la mañana, mi cama, silencio, todo en orden...

PODI-.