Una lettera fisica - Cartas "fisicas"

 IT-ESP

Oggi, un ragazzo si è avvicinato allo sportello in cui lavoro nel mio ufficio postale e ha detto in un modo timido: mi scusi,... una lettera fisica, la posso inviare...? 

E questo mi fa pensare alle differenze generazionali presenti, andavo a dire "nei nostri tempi" ma sicuramente si danno in tutti i tempi. Poiché una persona sulla cinquentina potrebbe arrivare a credere che nessuno stia ancora inviando lettere, cioè messaggi scritti su carta, ma sanno perfettamente che cosa erano le "lettere". Oggi ho visto che forse i più giovanni, quelli della Generazione Z forse nemmeno si figurano che le lettere si possano ancora spedire,... nel 2022; per carità...!

El chico, de unos veinte años, se acercó a la ventanilla de la oficina de Correos y preguntó si podía enviar una carta "física". Evidentemente, al menos la evidencia lo era para mí, la respuesta fue que sí.

Una pregunta, con buena educación, con un punto de timidez incluso, que me hace pensar una vez más en las diferencias sobre como ven el mundo las generaciones nuevas y las más "usadas". Entiendo que mucha gente que esté en la cincuentena pueda llegar a pensar que quién envía cartas hoy en día, pero también entiendo que saben perfectamente que se pueden enviar aunque no haya necesidad de hacerlo, pues igual sus abuelos se enviaban cartas personales o incluso sus padres. La pregunta del chico, para mí, implicaba que no estaba seguro de si ese método de comunicación que había escogido - una postal - estuviera en uso en los tiempos presentes, que le sonaba a algo tan extraño que mejor preguntar antes que ir con toda la naturalidad del mundo a pedir un sello para una postal "física". Ello me da a entender que vivimos en mundos diferentes, o en tiempos diferentes al mismo tiempo y que precisamente por ello las maneras de entender el mundo - el actual - no pueden ser iguales.

Ayer hizo 53 años de que un ser humano puso un pie en la Luna. Yo, que tenía 3 años, recuerdo ese hecho. Para una gran parte de las personas con quien comparto espacio, eso es algo que le han explicado que pasó en no se qué año. De la misma forma, en su momento, yo nací con tele en casa, cosa que mis padres no, y así una y otra cosa... 

PODI-.