podi és podi

sabato 5 ottobre 2024

Burriac

 ESP-CAT-IT

ESP El Castillo de Burriac, en Cabrera de Mar, domina visualmente Mataró y parte del Maresme por su privilegiada ubicación a 401 metros de altura. Su acceso caminando es relativamente fácil para una persona con movilidad normal, un poco de camino asfaltado, un sendero y... Burriac. En ruinas conservadas, eso sí.

----------------------------------------------------------------------------

CAT Si als dos posts anteriors us mostrava pilars fets per colles castelleres, ara un castell. Aquest, però, de pedra, defensiu al seu dia, en estat ruinós actualment. El Castell de Burriac té una àmplia visió del Maresme, Mataró als seus peus, no una gran alçada però els seus 401 metres li permeten albirar pràcticament tot el Maresme.

-------------------------------------------------------

IT Una piccolissima gita fatta con un mio amico pochi anni fa. Il castello di Burriac, a pochi chilometri della città di Mataró, 401 metri alto, si può guardare dall'alto tutta la contea del Maresme. Oggi è uno stato fattiscente, si può visitare facilmente. La mattina al castello, poi un pranzo in un ristorante vicino.


Castell de Burriac - 27/12/2018

Nessun commento:

Posta un commento