podi és podi

mercoledì 21 settembre 2022

ninfes, flors i clauers

 ESP-IT

ninfe, fiori e portachiavi

ESP Perdidas las llaves del bosque, a la ninfa no le quedó otra que esperar que algún duendecillo las encontrara por casualidad y éste saliera del bosque con ellas y encontrara a la ninfa a quien devolvería las susodichas llaves... Mal, mal lo tienes, ninfa del bosque, sin embargo las llaves aparecerán y no en el fondo del mar.

-------------------------------------------------------------------

IT Ninfetta, oh, hai perso le chiavi del bosco. Hai due portachiavi ma nessuno le chiavi le ha... Non potrai rientrare in foresta e per te gli alberi, i funghi, il sottobosco, i fiori sono come l'aria per me: ne hai bisogno, sono cose vitali; che ne farai??

E poi, come mai sei uscita? perché l'hai fatto? non dirmi che hai dato le chiavi a qualcuno e ti ha promesso di entrare con te e ti ha lasciata al di fuori? Ancora la fiducia,... non hai imparato niente, o forse ne sai troppo e preferisci fidarti pur sapendo che non conviene farlo...

PODI-.

23 commenti:

  1. Y tan mal que lo tiene, muy complicado tiene que ser encontrar llaves en el bosque. Bonito portallaves.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  2. Molt bon mini-relat per acompanyar aquesta curiosa imatge.
    Una abraçada Carlos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gràcies; la fotografia, del temps que em parava davant un aparador i... click clack foto!

      podi-.

      Elimina
  3. Dificíl problema tiene, con tanta hierba que hay por el suelo y lo gran extensión que tiene el bosque.
    Besos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Es que estas ninfas arrastran un descuido consigo...

      podi-.

      Elimina
  4. Che carina questa ninfetta dei boschi !! Saluti.

    RispondiElimina
  5. Todo se encuentra, todo. Menos la honestidad de los políticos.
    Salut

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No me extrañaría que fueran ellos quienes tuvieran las llaves.

      podi-.

      Elimina
  6. Jeje Las ninfas serán muy descuidadas pero los trasgos, Gnomos y demás duendecillos son muy cabroncetes...
    Buenos relatos
    Saludos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pues también estos que dices podrían ser candidatos a saber algo sobre las llaves perdidas.

      podi-.

      Elimina
  7. Sempre surten per algún lloc.😅
    Bon relat i molt curiosa la foto.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
  8. Questa fatina piacerebbe molto a mia cognata che le adora.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tua cognata... Non sarà proprio lei quella che le ha sottratto le chiavi?

      podi-.

      Elimina
  9. Si tiene un llavero grande a lo mejor las encuentra, muy bueno el relato. Un abrazo.

    RispondiElimina
  10. Al final sempre surten, jajaja!!! T'ho dic per experiència.
    Una abraçada, Carlos.

    RispondiElimina
  11. Precioso, amigo... Por cierto, por ahí hay un tipo que anda diciendo que ha encontrado unas llaves en no se qué bosque...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siempre es lo mismo, cuando unos pierden, otros encuentran (o ganan)

      podi-.

      Elimina