podi és podi

mercoledì 1 luglio 2020

La versione di Fenoglio - Gianrico Carofiglio

IT-ESP

Fenoglio, un maresciallo dei Carabinieri a punto di andare in pensione; ogni giorno deve andare a fare fisioterapia. Coincide nella classe con un ragazzo ventitreenne, Giulio, che sebbene studia Giurisprudenza ma lo fa soltanto per l'insistenza del suo padre; lui non è mica sicuro di voler farlo.

Giulio è un ragazzo molto educato, ha buone forme nel parlare e subito mostra interesse nel lavoro di Fenoglio e gli fa piccole domande che Fenoglio prende come scusa per raccontare a Giulio come andavano le indagini, prima in un modo generico ma poi con esempi che fanno del romanzo una piccola raccolta di racconti polizieschi.

Per quanto osservo di Carofiglio, è un scrittore a cui piace la tematica poliziesca e più concretamente i particulari sui quali si svolgono le indagini e i procedimenti.

Questo libro l'ho comprato perché prima di tutto ho visto la recensione che aveva fatto Patrizia nel suo blog.
------------------------------------


Un diálogo intergeneracional, podríamos decir

Un mariscal del cuerpo de los Carabinieri, en Bari, va a sesiones de rehabilitación para acabar de restablecerse de una lesión; se llama Fenoglio. Le faltan unos meses para jubilarse y en el gimnasio coincide con un estudiante de Derecho que tiene sus dudas sobre la utilidad personal que pueda tener acabar sus estudios. Es un chico bastante curioso, educado, fino, que rápidamente toma confianza con el Mariscal. El chico se llama Giulio. Va preguntado a Fenoglio cosas sobre su trabajo, el modo de hacer, los resultados,... ante lo cual el carabiniere aprovecha para explicarle con todo detalle el curso de algunas de las investigaciones en que ha participado a lo largo de su carrera.

PODI-.

8 commenti:

  1. Cada uno puede aporta su visión particular de los temas fundamentales de la vida, uno aporta la experiencia y otro la crítica ante lo establecido. Creo que al final, ese diálogo puede ser beneficioso.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Desde luego, cada uno recibe del otro algo diferente pero bueno, aunque en definitiva, el joven se hace necesario como excusa para explicar todos los intríngulis que el autor quiere explicarnos.

      PODI-.

      Elimina
  2. He visto que los has adquirido por un consejo de una persona de otro bloc.
    No he leído nada de este autor, ha decir verdad lo desconocía.
    Si hay algo de él en la biblio me lo agenciaré y le daré un toque
    gracias

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No sé si estarán traducidos. Yo he leído tres libros de Gianrico Carofiglio; los tres de temática judiciaria, pues en realidad, más que policíacos son judiciarios, si pudiera decirse así.

      PODI-.

      Elimina
  3. Dialogar e interesarse y saber escuchar. Así aprendemos.
    Cuídate.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  4. Muchas gracias Carlos!
    Sono d' accordo con Laura M. Parlare ascoltare interessarsi... Il modo migliore per continuare a crescere intimamente.
    Un beso!

    RispondiElimina