El cuco de Lourizán - plaza de Mazarelos

ESP-IT

La plaza de Mazarelos, Santiago de Compostela. ¡Cómo llovía! yo buscaba unos palacios o monasterios o... no sé, la guía que llevaba me aconsejaba verlos, pero la lluvia no me dejaba encontrarlos. Estaba en el supuesto sitio y solo tenía ante mi la estatua de Eugenio Montero Ríos, llamado el Cuco de Lourizán, un político español, de Santiago, que murió en 1914, hace 100 años, y que pese a su importancia en la política del siglo XIX, solo hoy sé quién es; ni siquiera la guía hablaba de su estatua... Como acabo de leer en la Voz de Galicia, la historiografía española lo trató como a un personaje menor, y la gallega se desentendió... Los palacios y monasterio estaban ahí, a tocar de mano, pero ni Eugenio Montero ni palacios vi... ¡Cómo llovía!

-----------------------

Questo monumento rappresenta Eugenio Montero Ríos, un politico Spagnolo nato a Santiago di Compostola. Fu importante nell'Ottocento, ma vi posso assicurare che non è un personaggio noto in Spagna abbenché sia stato un politico importantissimo... Quel giorno pioveva abbastanza, io e il mio ombrello cercavano dei palazzi che la mia guida indicava imprescindibili da vedere, ma non trovavo niente... Soltanto questa piazza e la statua del dimenticato politico. Pioveva tantissimo...

podi-.