alba 06:40

 IT-ESP

IT A causa di mamma mi sveglio ogni tanto durante la notte poiche richiede questioni diverse. Possono essere le due, le quattro... In quel momento, risolte "le questioni" esco un attimo alla terrazza. Alle cinque - da fa dei giorni che ho notato la cosa - c'è una stella eccezionalmente luminosa e rossa; non è mica Marte, che riconosco benissimo in un'altra ora e posizione nel cielo. È Venere, ma rosso? Sì, quando si trova lontano all'orizzonte diventa rosso, poi torna al tipico bagliore metallico.

Non sono riuscito a riaddormentarmi e alle 06:40 mi sono riaffacciato e, ovviamente, Venere non c'era più, ma...

ESP Las noches no se duermen seguidas, últimamente. Cada pocas medias horas o quiere sentarse o ir al baño o verse libre de las barras anticaída de la cama. Aprovecho esos llamados para salir un momento y ver el cielo. De hace unos días, a eso de las cinco, puedo ver Venus, muy rojizo. No es Marte, la intensidad de la luz y la posición tan horizontal en el cielo hace que sea Venus. Una hora y algo después el panorama cambia drásticamente. También por el Este - Este Nordeste - aparece el Sol espléndidamente. Hoy ha sido a las 06:40. Luego, ya no me he dormido.

podi-.