segway

 IT-ESP

IT E se ne andò; prese il suo segway, il suo zaino e la sua tavola da skateboard e se andò. Non ci saranno più biscotti nè più domande su tantussime cose che mi riguardava... Il suo passo, sei mesi, forse di più, è stato alla fine effimero, come una colazione di 20 minuti quando arriva il minuto 19.

Ha preso le sue due ruote e se ne è andato.

ESP Vino una mañana, se coló por la ventana, para estar un tiempo dijo,

estuvo un tiempo, semanas, meses, quizás,

luego se encontró bien, decía,

le habría gustado no irse pero sabía que llegaría el momento.

Me voy hoy, ha dicho,

ha llegado ese momento, un placer y gracias.

Se fué, tomó sus ruedas rodantes,

la tabla de skate con la que practicaba cada día en la entrada del parque

y la mochila con la que entró aquella mañana,

aunque no ha marchado por la ventana.

Adios, dijo; adios le dije.

PODI-.