Natale in città - Luces de la ciudad

 IT-ESP

IT Dal momento, anni fa, che l'illuminazione natalizia è passata a LED ho sempre pensato che non valeva la pena. Poca luce, poco vistoso e un'atmosfera poco calda per l'epoca di Natale.

Quest'anno è stato diverso. Barcellona mostra le sue strade pronte a competere con le altre città spagnole per il turismo natalizio. La prima a iniziare la corsa è stata Vigo, che diceva che la sua illuminazione natalizia era la più bella del mondo, anche più bella di quella di New York. 

Ieri ho fatto un piccolo percorso con mamma per la città e siamo rimasti stupiti. Io, che cominciavo a avere una certa disaffezione per Barcellona,... Bravo!

(le fotografie non riescono a mostrare vivamente quello che si percebisce)

ESP Fue pasar, hace unos años, de las bombillas incandescentes en la iluminación navideña a los LED y perder todo mi interés en dicha iluminación, que a todas luces era insuficiente, sosa, anodina y bastante fría. Barcelona había empezado a mostrar luces de Navidad por compromiso, por seguir la costumbre, pero nada más.

El cambio ya lo entendí incluso en su momento, el despilfarro eléctrico, si podía atenuarse, debía atenuarse. De esto hace unos años, ya digo. Sin embargo, en el presente 2023 ha habido algún tipo de cambio, ya que en un paseo que dimos ayer por parte del Ensanche de la ciudad nos vimos gratamente sorprendidos. Hacía años que no veía la ciudad engalonada de fiesta, a lo grande y quien sabe si quizás a la altura del mítico Vigo. El municipio gallego, estoy seguro, algo habrá tenido que ver, algo parecido a la carrera espacial, por ejemplo.

PODI-.