podi és podi

martedì 5 dicembre 2023

Sciabordio - Romper

 IT-ESP

IT Quando le ondate marine infrangono sulla spiaggia fanno un rumore che ha tanti nomi: uno di loro, a mio avviso bellissimo, è lo sciabordio. Non è solo lo sbattere delle ondate, ma anche il vento, i gabbiani, il profumo,... il sapore di mare...

lo sciabordio

ESP Rompen las olas, hace viento, se huele el mar... No había gaviotas pero podrían oirse en una perfecta integración con eso que estaba yo observando... No sé si existe un nombre específico para ese deshacerse en espuma del agua del mar, quizás simplemente "romper".

PODI-.

15 commenti:

  1. De belleza extraordinaria....."Romper· es apropiado

    RispondiElimina
  2. A me piace ancora di più il suono della risacca, meno potente ma più rilassante.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per quanto sembra, il mare ha sempre un potere rilassante.

      Grazie,
      podi-.

      Elimina
  3. Excel·lent moment aquesta arribada de les onades a la platja!
    Una forta abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I vaig fer moltes fortos, totes diferents per poc temps que passés entre una i altra.

      Salut,
      podi-.

      Elimina
  4. Magnífica marina.
    Crec que les ones rompen així pel vent i la força en xocar amb la sorra.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
  5. Una bonita foto playera, Un mar tranquilo es muy relajante.
    Saludos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. y por la noche, claro, en el silencio urbano de las noches no turísticas cuando el mar está alterado desde muchos puntos del pueblo se escucha el romper de las olas como si fuera el mecanismo de un reloj que lo ha sustituido por el tic tac.

      podi-.

      Elimina
  6. Ciao Podi, questa foto è stupenda e da proprio l'idea della grandiosità del mare. Mi piace il suo blu scuro intenso. Ciao Cristina : )

    RispondiElimina