podi és podi

sabato 14 gennaio 2023

Lago e nebbia - Nieblas que dejan ver

 IT-ESP


IT Offusca le idee,

non lascia vedere,

fa perdere l'orientamento,

non permette di capire l'ambiente...

No. Semplicemente cambia il paesaggio

e, forse, dovremmo cercare di guardare

il nuovo paesaggio com'è adesso.

-------------------------------------------

ESP No nos deja ver con claridad,

nos crea despistes al creer que las cosas son diferentes,

todo es más fácil sin ella.

Quizás no sea así,

quizás es que nos empecinamos en ver lo que recordamos

y no el presente actualizado.

PODI-.

26 commenti:

  1. La boira dona aquestes sensacions, ara bé, el que es innegable es que la màgia fotogràfica que aporta es impagable.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Normalment ens adonem del resultat un cop feta la fotografia.

      podi-.

      Elimina
  2. Té molta màgia aquesta foto i t'ha inspirat molt bé.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
  3. Risposte
    1. Aunque en el momento de hacerla "hubiera hecho desparecer" la niebla.

      podi-.

      Elimina
  4. Molto suggestivo il lago, con quella nebbia !! Buona domenica.

    RispondiElimina
  5. Es un bello paisaje el que se divisa a través de la niebla.
    Feliz domingo.

    RispondiElimina
  6. Como bien apunta Josep la niebla aporta magia

    RispondiElimina
  7. La niebla siempre crea un ambiente de misterio.

    Saludos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. El hecho mismo de no ver claro ya infunde un cierto misterio.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  8. Avere occhi nuovi per scoprire il nuovo nel vecchio

    RispondiElimina
  9. Toda una belleza de imagen, amigo. Con una atmosfera de irrealidad que me encanta.

    RispondiElimina
  10. Les boires en fotografia donen un ambient misteriós i enigmàtic ... Un gran encert
    Salut

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I no sempre, si més no al meu cas, és una cosa volguda.

      podi-.

      Elimina
  11. Letta in spagnolo è stupenda! Ha una musicalità eccezionale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! l'originale è la versione italiana ma la mia lingua madre è, senza dubbio, lo spagnolo.

      podi-.

      Elimina
  12. Todo es más fácil sin ella. Pero cuando está nos hace imaginar. Preciosa foto.
    Un abrazo.

    RispondiElimina