podi és podi

domenica 25 luglio 2021

Banyoles

 ESP-IT

Camí que voreja l'estany de Banyoles

ESP Este sendero tan ancho va rodeando - al menos en parte - el lago de Bañolas, en Gerona. Es muy agradable, a la izquierda estaría el lago propiamente dicho y a la derecha un carril asfaltado para bicicletas. Toda la zona tiene abundante vegetación. El calor, en este día de mediados de julio, era fuerte pero seco y eso siempre es como una caricia para los que solemos habitar en la costa.

--------------------------------------------------------------------------------

IT Durante queste giornate in vacanze un giorno andiamo qui un giorno qua. Stavolta ci siamo avvicinati al lago di Banyoles. Non è che siamo andati a fare una gita - lontano da esso -. Ci sono andato con mamma, che ha 91 anni e raggiungere la zona che vediamo è stato tutto un triunfo, con il suo deambulatore. Non è che volessimo vedere di più, sia per me che sia per lei, abbiamo raggiunto l'obbiettivo.

PODI-.


18 commenti:

  1. Un apunte que te resultará curioso.
    Cuando el lago sobrepasa el límite que tiene en sus bordes e inunda parte de lo que es el contorno que le rodea, sucede que al cabo de unos tres días entra en erupción el Vesubio.
    Por lo que parece hay vasos comunicantes que conectan bajo tierra las presiones y los flujos.
    Un abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bueno, aunque el Vesubio no entra en erupción desde 1944, no sé decir. El lago tiene algunos históricos desbordamientos y, al parecer como apuntas mas o menos, al cabo de pocos días o algún volcán estalla o hay algún grande terremoto... En este sentido - el legendario - también he leído que un espeleólogo francés que desapareció en el sur de Francia fue localizado su cuerpo en las aguas de Bañolas.

      Lo que sí sabía es que no tiene aportamiento de agua fluvial, al menos superficialmente. El agua proviene de vías subterráneas y el lago ha surgido por hundimiento del suelo más que por acumulación de agua en una cuenca.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  2. Risposte
    1. Non smette di dire tutto il santo giorno che lei ha 91 anni e io mi penso che è una ragazza di 20 e che per lei tutto fa fatica, e ha ragione.

      podi-.

      Elimina
  3. Bello portare la mamma a spasso. E' quella la metà. ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo di sì, la metà è uscire di casa, poi si vedrà dove arriveremo.

      podi-.

      Elimina
  4. Un passeig "recuperador" entre arbres i a la vora de l'estany.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Molt reparador, l'ambient era molt càlid però molt "diferent" al costaner.

      Una abraçada.
      PODI-.

      Elimina
  5. Els objectius se'ls marca un mateix i, si s'assoleixen, t'omple la cara d'un gran somriure. És un lloc molt agradable i per la vegetació sempre et pots protegir del sol.
    Magnífic passeig!

    Petonets.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. És cert, per a mi poder-la dur allà i que s'omplís d'aquella vegetació i passés un dia diferent va ser ja una gran satisfacció. Després, si camines més o menys del que faries si anessis sol és ja secundari.

      PODI-.

      Elimina
  6. La foto es preciosa mostrando un sendero lindo y apacible para el.paseo.
    Un abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciertamente, todo el ambiente era muy pacífico.
      Gracias,

      PODI-.

      Elimina
  7. Un sendero que concuce a un hermoso lugar y muy refrescante por cierto, ahora que aprieta el calor.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Refrescante precisamente no diría, más aún cuando el baño no está permitido, pero reconfortante sí; mucho.

      podi-.

      Elimina
  8. Una bella imagen, que invita al sosiego...

    RispondiElimina
  9. Tua madre è brava e ancora abbastanza agile per poter uscire. Mia madre, 92 anni, non esce più se non per scendere sotto casa. Finchè si può andare in giro è una benedzione. Buona giornata Cristina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai molta ragione. Per lei è faticoso uscire di casa e può camminare una piccola distanza. Io cerco de spingerla molto a farlo poiché penso che si resta a casa poi le sarà più difficile.
      Grazie.

      podi-.

      Elimina