podi és podi

sabato 8 maggio 2021

Giralda

 ESP-IT

ESP  A la hora habitual de cada día, desalojaron la Catedral, incluída su icónica torre, la famosa Giralda.. Cuando el recinto estuvo vacío y las tareas de mantenimiento posteriores a las visitas fueron completamente finalizadas, desde la primera de las 17 escaleras en lo alto de la torre empezó a descender un hombre por las rampas de la misma al tiempo que otro hombre iniciaba el ascenso de dichas rampas desde la base de la torre. Se encontraron justo en medio - tras siete exactos minutos - ya que sus pasos estaban perfectamente sincronizados teniendo en cuenta que uno bajaba y el otro subía y los esfuerzos podían no ser los mismos. Sabían que disponían de unas horas desde el momento del encuentro hasta que tuvieran que separarse antess de que llegara el personal que reabriría al día siguiente el conjunto monumental. En dicho tiempo tratarían asuntos que dirigirían el futuro de la humanidad durante los siguientes 800 años, actualizando las condiciones que 800 años antes habían establecido para el período que ahora concluía. Al separarse, ya todo dicho y acordado, desaparecieron en el mismo punto en el que habían aparecido, en esta ocasión tras nueve minutos..

(cuentos sin principio ni fin;... Ni sentido).

--------------------------------------------------------

IT La Torre Campanaria della Cattedrale di Siviglia la conosciamo tutti come "Giralda". Lassù c'è un segnavento, un figurino che da il nome di "giralda", immagino che la ragione del nome sia che gira a seconda dei venti. Per andare sù, soltanto si devono salire 17 gradini. Sì, avete letto bene, 17 gradini che sono nel tratto finale; prima ci sono delle rampe che portano in cima.


PODI-.

20 commenti:

  1. Me la conozco bastante bien, aunque ninguna de las veces que he estado allí, he subido hacia lo alto de la Giralda. Temo de agotar con la subida las fuerzas, que no tendría, para seguir recorriendo la ciudad.....Sevilla tiene mucho que ver.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Para consuelo, no hay escaleras. Una rampa sube hasta lo alto. Al final, eso sí, 17 escaleras.

      podi-.

      Elimina
  2. Espero que les actualitzacions siguin per a bé, perquè de les darreres no estem gens satisfets. No sé si les nostres opinions valguin per res, però...

    Fa mooolt de temps que no vaig per Sevilla, anys i anys.

    Bona nit, Carles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Qualsevol cosa que pugui decidir algú per / per a nosaltres de ben segur que té uns beneficiaris que no som pas nosaltres.

      PODI-.

      Elimina
  3. Siempre maravillosa.
    Buen domingo. Cuídate.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  4. Subí en una ocasión. Me gusto la vista.
    Salut

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A mí también me gustó, los lugares elevados de las ciudades son algo que siempre me han llamado.

      Saludos,
      PODI-.

      Elimina
  5. Vaig anar-hi fa més de trenta anys, pel viatge de nuvis i em va agradar molt.
    Una abraçada, Carlos.

    RispondiElimina
  6. Da lassù ci deve essere un panorama stupendo. Buona domenica.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Veramente c'è un panorama stupendo. Siviglia non è una piccola città ma si può vedere la campagna benissimo al di là dei confini della città.

      podi-.

      Elimina
  7. Fantastica prospettiva.
    Gli scalini... Beh sì fanno volentieri. Chissà che panorama!

    RispondiElimina
  8. Un conte interessant i ple d'imaginació.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No sé perquè va resultar-me un lloc ple de possibles secrets.

      podi-.

      Elimina

  9. ·.
    Intrigante relato con un sentido sin sentido, tal vez.
    Hace muchísimos años subí por esa rampa pero no recuerdo hasta donde. Tal vez también las 17 escaleras.
    Buena foto, claro.
    Un abrazo Carlos


    LaMiradaAusente · & · CristalRasgado

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Seguramente sí, son el acceso al campanario propiamente dicho. Me hubiera gustado hacer el trayecto sin gente; quizás, en las horas sin público se produzcan cosas así...

      podi-.

      Elimina
  10. Non ho avuto la fortuna di salire in cima, i panorami saranno sicuramente fantastici. Bella storia, ben illustrata con la foto di quella emblematica torre.

    Saluti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una panorama bellissimo, soprattutto se prima hai visitato un po' la città, poiché si possono riconoscere i posti visitati dall'alto.

      podi-.

      Elimina