slideshow

martedì 19 giugno 2018

Juan de Tapia, 24 - ASTUDILLO

IT-CAT-ESP

Astudillo, provincia de Palencia - calle de juan de tapia, 24

Il mio nonno materno era di un paese vicino alla città di Palencia, Astudillo. Al mio nonno non l'ho conosciuto, se ne andò - volò in cielo - che mia madre era una bambina. Io, a Astudillo, ci sono andato per prima volta che avevo 51 anni. Un paese strano per me...
--------------------
Mirant de conèixer una part dels orígens, vaig arribar-me a Astudillo, poblet d'on era un dels meus avis, que morí dècades abans que jo nasqués. Ni tan sols ma mare havia conegut Astudillo fins que no va ser molt gran. No vaig trobar un lligam amb el lloc, una cosa d'aquelles que no té consistència però que et fa veure que hi ha una connexió; no, no vaig trobar-la.
--------------------
La calle Juan de Tapia, en Astudillo, con la casa de la familia Piña y su escudo de armas... ¿Dónde estaría la casa de mi abuelo? sin ninguna pista, con casi un siglo después de que marchara del pueblo, sin conocer a nadie, sin saber nada,... ni idea.

PODI-.

13 commenti:

  1. Bello però. Antico e rurale.
    Ciao Carlos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un paese che cerca di "nuotare" nella modernità.

      podi-.

      Elimina
  2. También hace unos años, estuve recorriendo las calles de esta bonita población y visitando algúnos sitio interesantes.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ¡Qué casualidad! Con la de veces que he estado yo por Palencia y nunca - a pesar de ser el pueblo del abuelo - había venido a ver este pueblo.

      podi-.

      Elimina
  3. Dal tuo spagnolo ho credo dedotto che cercavi la casa del nonno in quei paese. L'hai trovata? E' quella della foto?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No, non l'ho trovata. Debbo dire che nemmeno ho cercato di trovarla. Non avevo traccia alcuna da dove iniziare le indagini.
      Quella della foto è una bella palazzina ma non ha niente a che vedere con la mia famiglia.

      podi-.

      podi-.

      Elimina
  4. Aquesta casa preciosa...quan ha passat tan de temps o preguntes a gent molt gran ... una vegada vaig ajudar amb un noi que venia al meu poble buscant el mateix.... el meu poble es molt petit i tots ens coneixem...
    el no sentir cap lligam crec que es normal... tants anys i sense contacte emocional amb el lloc ...
    si mes no has conegut un bonic poble.

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per contra, amb el poble de mon pare sí que m'hi sento lligat. Hi anava de petit i als avis els havia coneguts, així com a molts altres que ja no hi són.

      podi-.

      Elimina
    2. Contacte emocional !!!! Abraçades

      Elimina
  5. Al menys gaudiries del poble i el seu entorn?
    Una abraçada, carlos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Això sí, no vaig perdre un sol racó.

      podi-.

      Elimina
  6. Bello scorcio...ciao, Arianna

    RispondiElimina