Plaça de Catalunya - la pluja

IT-ESP-CAT

È piovuto,

ancora lo fa un po',

il pavimento diventa un timido specchio

che non riusce a riflettere niente.

La fontana sfida la pioggia e fa sgorgare

più acqua di quella che cade

Avui sense coloms als quals donar de menjar,

avui amb el terra mullat;

potser els coloms ja sabem que no vindran els que deixen menjar,

potser ells també rellisquen al particular paviment de la plaça de Catalunya.

-----------------------------------------------------------------------------

Barcelona bajo la lluvia es una ciudad que vuelve a ser recuperada por los ciudadanos, por los barceloneses. Está en la calle quien se ve obligado a estar, a ir y a venir; las aglomeraciones de paseantes se relajan momentáneamente... La lluvia no acostumbra a durar mucho en Barcelona.

PODI-.