ESP-IT
ESP El 47 es el número de la línea de autobús que da nombre a la película que cuenta no solo el secuestro de un autobús por el conductor del mismo para reivindicar la llegada de este transporte - negada por el Ayuntamiento - a un barrio construído por emigrantes del sur de España que llegaron a Barcelona a trabajar. Compraron parcelas de terreno y construyeron sus propias viviendas sorteando las leyes que ponían más dificultades que otra cosa. No solo era el transporte, era el asfaltado de las calles, la llegada de los suministros básicos y todo lo que tenía el centro de Barcelona pero no las periferias formadas básicamente por barracas.
Llorando durante toda la proyección... no sé, es la historia - cercana en el tiempo - de mi ciudad, del esfuerzo físico de unas personas que no lo tuvieron nada fácil, que tenían trabajos dignos pero que seguramente se les debía mirar mal al saber dónde vivían. ¡Encima eso!
Fue el "sí se puede" de aquellos tiempos.
IT Oggi siamo stati al cinema, io e mamma. Potrei dire che un esperimento, prendi la macchina, pranzo fuori di casa e la sala di cinema con i posti adatti alla sedia a rotelle e poi che lei possa tenere l'attenzione (stavamo in prima fila, che non è un'ubicazione comoda). Lei, 95 anni, è stata bravissima, si addormentava ogni tanto ma non potevo aspettare altro.
Il film, el 47, si svolge in un quartiere periferico di Barcellona, una vera baraccopoli - Torre Baró - che nei 60' le persone del Sudspagna che venivano a lavorare a Barcellona costruirono con le sue proprie mani. Manuel è l'autista di una linea di bus che un giorno rapinò la sua propria bus per salire al suo quartiere, dopo che il Comune ribattesse che una bus potesse mai raggiungere Torre Baró affermando che le strade erano strette, avevano forti pendenze ed erano sterrate.
I fatti succederono in realtà il 7 maggio 1978,... "Dicono che non si può fare!! E allora? ...allora??" Allora, si può fare.
PODI-.
