IT-CAT-ESP
IT Tre giorni fa ho pensato che il bracciale dell'orologio non mi piaceva più e sono andato dall'orologiao poiché volevo un cinturino in pelle invece del bracciale in metallo. Nessun problema, si paga un cinturino nuovo e basta.
La cosa curiosa è che quando oggi mi sono indosato un altro orologio, questo col cinturino in pelle da anni, il cinturino si è rotto (!!!) Una bella (?) sincronicità.
---------
CAT Ja comencem amb les sincronicitats... Dic "ja comencem" perquè l'altre dia, precissament, un amic em deia que era propens a fixar-me en aquestes casualitats que per sí mateixes són simplement coses rares però que unides en l'espai i el temps prenen un altre caire; una curiositat, coincidència que tot i ser possibles deixen una sensació rara.
Fa tres dies vaig anar al poble a canviar la corretja d'un rellotge; la tenia metàl·lica i la volia de pell. Bé, doncs canviada i llestos. El cas és que avui, al posar-me un altre rellotge que tinc, aquest amb corretja de pell, la corretja s'ha trencat i he hagut d'anar un altre cop a la rellotgeria. Els dos fets no tenen res d'especial però que se n'hagi trencat una precissament dos dies després d'haver-ne canviat una altra... És l'Univers Lligat!
ESP Que se me haya roto la correa del reloj no tiene nada de especial. Que haya sucedido dos días después que cambiara el brazalete metálico de otro reloj por una correa de piel, ya es una coincidencia de esas que parece que haya alguien diseñando los acontecimientos.
PODI-.
Nessun commento:
Posta un commento