ESP-IT
ESP Buscando osos,
para verlos, fotografiarlos.
Disfrutando del paisaje,
para volver a un pasado,
el mío.
IT Cercavamo orsi e quello che ho trovato è il mio passato. Anche gli orsi ño abbiamo visti, lontanissimi nella distanza, e quelle montagne che scoprivo 35 anni fa continuavano a osservare me, ad avere cura di me come facevano quell'estate lontana.
PODI-.
I en vàreu trobar d'ossos?
RispondiEliminaEn vam trobar però molt lluny - per sort -; tant lluny que amb la meva càmera les fotos eren de baixa qualitat i a simple vista quasi no els veies, però sí.
Eliminapodi-.
Un encuentro afortunado con aquellos otros días en los que todo comenzaba.
RispondiEliminaAbrazo
Sí, es cierto. A veces cuando vuelves a sitios después de años sientes un poco las sensaciones de entonces.
Eliminapodi-.
M'has fet recordar el viatge de nuvis de la meva germana gran. Em va dir: "estàvem molt a prop d'uns cavalls salvatges, vaig tenir molta por"... i quan vaig veure les fotos, en prou feina vaig veure un punt a la llunyania que ampliant-los força eren cavalls... ;-)
RispondiEliminaBonic paisatge.
Aferradetes, Carles.
Això ja... cadascú percebim les coses d'una determinada manera, això no vol dir que ella no ho hagués experimentat com deia.
EliminaSalut,
podi-.
Sigue habiendo osos en nuestras montañas, difícil es verlos, pero mas difícil fotografiarlos.
RispondiEliminaBonita foto.
Saludos.
Según nos dijeron, nunca llegaron a desaparecer del todo - llegó a haber uno en el Pirineo Catalán - pero tras la introducción hace ya años de unos ejemplares, se estima que actualmente pueden haber del orden de 110 a 130.
EliminaSaludos,
podi-.
È sempre un'esperienza emotivamente forte ritornare in luoghi in cui siamo già stati molto tempo prima e rivederli uguali a come apparivano nei nostri ricordi.
RispondiEliminaE ritornano le sensazioni.
Eliminapodi-.
Bello ritornare in un luogo dove siamo già stati molti, molti anni fa e scoprire somiglianze e differenze !! Saluti.
RispondiEliminaE tutta una vita tra la prima e ultima visita.
Eliminapodi-.