podi és podi

venerdì 27 dicembre 2024

I fantasmi del Castello - Los fantasmas del Castillo

 IT-ESP

IT Quando sono arrivato al Castello, dopo un periodo di assenza, ho fatto comparire davanti a me i due fantasmi per gradirli la sua presenza mentre non c'era nessun altro in Castello e lasciarsi vedere per i finestroni ai possibili intrusi. Poi, gli ho detto di ritirarsi nelle loeo stanze e gli prego di non fare casino ne disturbare nessuno.

Nemmeno un giorno hanno acceso i camini,,, Le stanze del Castello sono ghiacciate!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESP Lo primero que he hecho al llegar al Castillo ha sido mandar a los fantasmas a sus aposentos, no sin antes agradecerles su presencia durante mi ausencia.

¡Ni un día, ni un día han encendido ni siquiera una chimenea!

¡¡Las habitaciones están congeladas!!


PODI-.

4 commenti:

  1. Sonrío cuando observo el azul con el naranja, combinación que veo te gusta sobremanera.
    Es curioso. No es fea, no.
    Salut

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y tengo varias carpetas de fotos "naranja-azul" con motivos cotidianos que presentan esta combinación, así como bastantes entradas en el blog con esta etiqueta.

      podi-.

      Elimina
  2. Sono fantasmi da temere o sono amichevoli? ;-)

    RispondiElimina
  3. Tanto el relato como el dibujo son estupendos.
    Saludos

    RispondiElimina