podi és podi

giovedì 21 gennaio 2016

Torre dei Caduti - Bergamo

IT-CAT-ESP

Bergamo Caduti Napoleone Ciudad Baja

Bergamo - 2014 (luglio / juliol / julio)

Questa torre venne dedicata ai caduti della prima guerra mondiale; si trova nella Città Bassa e fu inaugurata da Mussolini nel 1924.
Nel centro della piazza, un obelisco dedicato a Napoleone.
Sul fondo, in tono verde, la Banca Popolare di Bergamo.
-----------------------
La Torre dels Caiguts de Bérgamo està dedicada als morts en la primera guerra mundial. La ciutat antiga o Città Alta es troba en un altell mentre que aquesta torre està a la Città Bassa.
-----------------------
El reloj de la torre dei caduti va perdiendo el tiempo,
lo pierde en forma de chorretones horarios
que por los flancos de la torre discurren
lenta pero inexorablemente, como por otra parte no podía ser de otro modo,
tratándose del tiempo.

PODI-.

15 commenti:

  1. Bello...non sono mai stata a Bergamo. Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A me è sembrata una bella città, sia la Città Alta (vecchia e ancora con le mura) che la Città Bassa (moderna, nella pianura).

      Ciao,
      podi-.

      Elimina
  2. La torre es una buena muestra más de la belleza de esta ciudad.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La parte baja de la ciudad es como bastante moderna, de hecho la torre data de entre 1922 y 1924. La parte alta, la città alta, es de tipo medieval (adaptada a los turistas modernos, eso sí).

      podi-.

      Elimina
  3. Places i torres típicament italianes. M'encanten!
    Una abraçada

    RispondiElimina
  4. Molto carina Bergamo, ci vado spesso, in particolare città alta
    Ciao e buon fine settimana
    Ste

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche la Città Bassa mi è piaciuta, ma devo dire che la Bassa senza l'Alta non è niente...

      Ciao,
      podi-.

      Elimina
  5. Un interesante encuadre con esa inclinación de la cámara que, seguramente, busca evitar el deslizarse del tiempo torre abajo.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En este caso la inclinación respondía a que todos los elementos cupieran y lo hicieran en el tamaño deseado; "horizontalizarla" habría supuesto que todo estuviera algo más lejano, cosa que por alguna razón de ves a saber qué, no deseaba en aquel momento.

      Hasta pronto,
      podi-.

      Elimina
  6. E' una bellissima piazza, mi è piaciuta molto quando ci sono stata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chissà se non stai scambiando la piazza con quella della Città Alta, piazza Vecchia e la sua torre Civica... O forse no; allora scusami.
      Questa torre si trova nella Città Bassa e, veramente, è anche bella.

      Ciao e buona settimana,
      podi-.

      Elimina
  7. Bonito encuadre le has dado!!
    Un beso.

    RispondiElimina