giovedì 5 settembre 2013

Sol + Agua

ESP-CAT-IT




C/ de Pujades, Barcelona, 27/05/13 - 07:45


Sol, agua, hierba, un árbol y una bici: CLIC (foto)
un agua que nunca caerá, 
una bici que no acabará de pasar,
un sol que no...: CONGELACIÓN (del tiempo)
--------------------
L'aigua matinera del C/ de Pujades intenta fer
que l'erba comenci el dia amb la frescor 
que la ciutat no és capaç de donar-li.
Amb el sol, també matiner,
enceten una dança
de llums, humitats i fresses.
----------------------------
Acqua irrigante, sole all'alba e erba assetata,
afferrano l'occasione della congiunzione
per costituire una bella danzarella
di luci e tintinni felpati dal tappeto verde.

PODI-.

6 commenti:

  1. Risposte
    1. ¡Qué bien! Gracias.

      podi-.

      Elimina
  2. Il simbolo della vita....in fondo anche noi siamo acqua. Ciao podi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Allora, la danza che stanno balland, acqua e sole (l'altro simbolo della vita), potremmo chiamarla "la danza della vita".

      podi-.

      Elimina