impluvium - pompei

esp-it

Estamos en Pompeya, ciudad destruida y conservada a la vez debido a una erupción del Vesubio, el volcán que la preside. Los vestíbulos de las casas, aún siendo estancias cubiertas, tenían una abertura en el techo que dejaba entrar la luz exterior, la cual se distribuía a las habitaciones adyacentes. Esa abertura recibe el nombre de compluvium. A través del compluvium, en los días de lluvia, también entraba el agua, que era recogida en el impluvium, ese pequeño estanque que vemos en la imagen. En algunos casos, bajo el impluvium había un tanque para almacenar el agua recogida (fuente: wikipedia)

Quando ho visitato Pompei, in troppo case avevo visto una piccola vasca nel centro di alcuna stanza. No sapevo il suo scopo e pensavo che poteva essere un elemento ornamentale. Poi ho saputo che si trattava dell'impluvium e che il suo scopo era raccogliere l'acqua piovana che cadeva attraverso il foro che c'era nel tetto (compluvium) e che anche serviva per lasciar passare la luce solare. Talvolta l'impluvium era collegato ad una cisterna e l'acqua veniva immagazzinata per essere utilizzata quando mancava o per regolare la temperatura ambientale.

PODI-.