ESP-IT
ESP Primer plano de un buzón de Correos, receptáculo de mensajes fríos, emocionalmente ardientes, simplemente comunicadores de noticias de interés para el destinatario de los mismos, algunos anónimos,... en otros tiempos, claro. Ahora no sabría decir qué tipo de correspondencia recoge. En el de mi oficina, en los buzones solo encontramos postales que los turistas envían a sus países de origen.
---------------------------------------------------------------------------
IT Un primo piano di una cassetta della posta spagnola, Correos. In Spagna sempre gialle, il colore corporativo dell'azienda postale.
Una volta, si mescolavano messaggi di amore, minacce per i morosi, movimenti bancari, notizie dei nostri lontani cari, amici che ci spiegavamo delle sue novità... Una volta...
PODI-.
Això que expliques ja s'ha perdut, malauradament la gent ja no escriu cartes. Només arriben factures o notificacions pel correu postal. Em fa gràcia i una mica de nostàlgia que encara s'enviïn postals.
RispondiEliminaAferradetes, Carles.
Fins i tot a mi, que m'hi dedico, em sorprén.
EliminaAra bé, fa molta més gràcia rebre una postal a la teva bústia d'una imatge que ni tan sols has fet tu que una foto per whatsapp del lloc on algú està de vacances. La primera implica una certa dedicació cap a tu, destinatari.
Jo mateix envio fotografies meves, fetes per mi, als meus amics un cop al mes; no sempre als mateixos, però.
podi-.
Qualche giorno fa ho dovuto inviare un documento cartaceo per posta. Ma non c'erano più le cassette per le lettere nei posti in cui ricordavo che erano, le hanno rimosse tutte. In tutta la mia città ne è rimasta solo una fuori l'ufficio della posta centrale, ho dovuto andare sino a lì per imbucarla.
RispondiEliminaHo letto che le hanno rimosse e che adesso ci sono "le cassette smart poste", che non capisco bene... Informazione meteo, raccolta di lettere...?
Eliminapodi-.
Ormai questa parola "smart" la mettono davanti a ogni cosa e pensano che così la gente si convince che ci sia stato un miglioramento nel servizio...
EliminaCrec que avui en dia, Correus entrega més paquets i sobres amb documentació que cartes.
RispondiEliminaEs clar que encara hi ha gent que també rep les factures fisicament en paper... però de mica en mica això també canviarà.
La gran majoria d'enviaments, com ben dius, són paquets i per precisar, compres per internet.
Eliminapodi-.
Pertenece casi a los recuerdos.
RispondiEliminaHoy nadie escribe cartas.
De hecho casi nadie nota que se hayan reducido considerablemente.
Eliminapodi-.
Los buzones de correos llevan el mismo camino que las cabinas telefónicas.
RispondiEliminaDe hecho están desapareciendo muchos.
Eliminapodi-.
En peligro de extinción...Se quedarán como elemento decorativo, que la verdad son muy guapos.
RispondiEliminaBuena toma y reflexión Carlos.
Saludos
Hoy en día, si tienes que enviar algo lo más probable es que no quepa en el buzón y haya que ir a la oficina de Correos - si se escoge Correos - y si cabe en el buzón, pues para comprar los sellos casi que solo quedamos Correos así que poco hacen los buzones amarillos.
Eliminapodi-.
Ya no se suelen mandar postales, cuando se viaja. Haces una fotografía con el móvil y llega en ese mismo instante.
RispondiEliminaUn abrazo.
Aunque tecnológicamente es algo inmensamente más complejo - la fotografía digital enviada a través de internet - pierde toda la magia respecto de una postal recibida (es más cómodo para el emisor, no cabe duda).
Eliminapodi-.
Oh, que tiempos aquellos en que las gentes escribia cartas...
RispondiElimina...y cuando se recibían nos reuníamos para escuchar la lectura de aquello que los familiares nos explicaban a 700 km. de distancia y con un teléfono cuyas facturas daban miedo que se inflaran con las "dichosas" conferencias.
Eliminapodi-.
Madre mía. Ahí siguen para recordarnos que los usábamos mucho. Hoy escribimos con los dedos en los teclados.
RispondiEliminaUn abrazo.
Seguramente escribamos más pero escritos más débiles.
Eliminapom