martedì 27 aprile 2021

En el pasado conmigo

 ESP-IT

ESP Cuando viajo al pasado,

a un tiempo donde ya estoy yo

 y me encuentro a mí mismo, en situaciones

que representaron ya sea decepciones, incertidumbres

 o simplemente 

lo que parecían obstáculos,

entonces, y sin que el yo viajero en el tiempo se deje ver al yo del pasado,

 digo a este yo del pasado que todo irá bien, que todo se desarrollará 

en unos términos adecuados

--------------------------------------------------

IT Quando faccio un giro in passato 

di solito non vado lontano assai.

Vado da me, mi cerco e quando mi trovo,

senza dire niente, osservo a me

e allora io presente in passato dice a io passato in passato

"vedrai! sarai un bravo ragazzo, tutto andrà bene, ce la farai, certo di sì!"


PODI-.

13 commenti:

  1. Siempre un pensamiento positivo.
    salut

    RispondiElimina
  2. Una vez pasado el tiempo, ya no se ven tan graves los problemas.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y viendo en el futuro que nos hemos salido bien, estaría bien poder ir a darnos ánimo al pasado.

      podi-.

      Elimina
  3. Cal ser positiu tot i mirar enrrere. Carpe diem!
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tot anirà com hagi de ser, però millor si som positius.

      PODI-.

      Elimina
  4. Sempre cal ser positius, tot i que resulti de vegades gaire impossible.

    Un graffiti fantàstic.
    Aferradetes.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per això, potser estaria bé que un jo des del futur vingués a dir-nos que tot anirà bé, que ell ho sap perquè ho ha viscut ja.

      Bon dia,
      PODI-.

      Elimina
  5. La positivitat es una gran aliada per poder continuar i mirar endavant ...
    Abraçades

    RispondiElimina
  6. Un pensiero positivo aiuta, anche tra me e me

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chissà se oggi "non sia venuto io dal futuro a dirmi che tutto andrà bene, che ce la farò".

      Ciao,
      PODI-.

      Elimina
    2. Non credo che conti da quale tempo di arrivi. Conta crederci e agire di conseguenza

      Elimina