CAT-ESP-IT
CAT Aprofitant el confinament comarcal, que implica no sortir de la ciutat de Barcelona o poquet més, hem fet una mica de descoberta de llocs de la ciutat pels quals no havia pràcticamnet mai passat. El barri de les Roquetes, al peu de Collserola.
----------------------
ESP Había pasado por el barrio de les Roquetes un par de veces, en dirección a la Torre del Baró. De mi paso en coche por dicha zona nació la curiosidad de querer visitarlo una tarde, a pie. Me pareció un lugar tranquilo, con mucha cuesta, escaleras y ascensores de uso público para salvar calles en diferentes altitudes. Cada pocos metros, vistas a la ciudad. Barcelona no solo es Ensanche y Casco Antiguo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IT Durante circa due mesi nella Catalogna c'è stato un confinamento perimetrale tra le diverse contee, all'interno delle misure anti-covid. Ciò voleva dire, insomma, che i cittadini di Barcellona non potevamo altro che girare per la città si non dovutamente giustificato. Questa circostanza mi è permesso di conoscere qualche zona della mia città che non avevo mai visitao; ad esempio il quartiere de les Roquetes ai piedi della catena montagnosa di Collserola.
PODI-.
Todos los barrios tienen sus sorpresas
RispondiEliminaSalut
Efectivamente, hasta los barrios desconocidos las tienen.
EliminaPODI-.
Per noi, domani, cominciano nuove barriere, ognuno confinato nella sua casa. Passerà... Saluti.
RispondiEliminaAndiamo avanti e indietro. Così non finiremo mai.
EliminaCiao e buon periodo in zona rossa, per dire.
PODI-.
Suposo que Barcelona deu ser un món que mai acabes de descobrir. Teulades mirant a la serralada. Maca!
RispondiEliminaUna abraçada, Carlos.
És una ciutat massa gran, fins i tot els amics, quan deixes de coincidir per raons d'activitat, estan massa lluny com per trobar-t'hi.
EliminaPODI-.
Doncs mira que jo no hi estat mai.
RispondiEliminaUna abraçada
Jo avui en dia encara acabo descobrint llocs que no havia sentit parlar mai.
EliminaPODI-.
Ne stai parlando al passato: ci sono buone notizie per voi catalani?
RispondiEliminaÉ proprio così; da domani ci potremo muovere per tutta la regione ma non si potrà cambiare di regione, tranne gli studenti che potranno rincasare da dove si trovino.
EliminaBuone notizie...? Non lo so, poiché ogni volta che si apre un po' viene una nuova ondata. Non abbiamo - i cittadini - la pazienza per continuare con il distanzamento sociale e il "restiamo a casa" e non abbiamo - la società - i soldi per mantenere chiusi i negozi un tempo indefinito fino a far scomparire il virus.
Ciao,...
PODI-.
Anche noi non ce la facciamo più. Diciamo che gli europei sono tutti nelle stesse condizioni.
EliminaBuen paisaje urbano, amigo
RispondiEliminaUn saludo
Me gustan aquellas zonas desde las que en una calle cualquiera puedes ver los terrados de la calle de abajo. No es común en Barcelona pero hay barrios en que sí.
EliminaPODI-.
Es lo que tiene vivir en una ciudad como Barcelona. Siempre quedan lugares por descubrir.
RispondiEliminaY es que algunos - yo - tenemos una idea centralista de la propia ciudad de Barcelona respecto a sus barrios.
EliminaSaludos
podi-.
Se parecerá a Béjar en cuestas y escaleras. Pero sin ningún ascensor.
RispondiEliminaBuen lunes. Cuídate.
Un abrazo.
Bueno, bueno, tendría que conocer Béjar para tal comparación.
EliminaPODI-.
Poner ascensores está muy bien, siempre hay personas que no tienen buena movilidad.
RispondiEliminaBesos
Nosotros fuimos tirando de escalera de la de siempre pero ya pensaba que para amplios sectores de población eran una necesidad.
EliminaPODI-.
Però... che vista!
RispondiEliminaUna parte di Barcellona non molto nota.
EliminaPODI-.