podi és podi

mercoledì 24 gennaio 2024

Il momento è delicato - Niccolò Ammaniti

 IT-ESP

IT Brevi racconti che si svolgono velocissimi e che iniziano con un velo di normalità; tutto avviene normalmente e subito le storie prendono una strada diversa; un'avversità si presenta, non che sia una cosa straordinaria ma che all'improvviso diventa surrealista e da una piccola palla di neve si passa a una grande valanga aggirando i parametri della normalità.

In ogni storia c'è un punto in cui il momento è delicato

Ottimo! credo di poter dire che il lettore ne rimane affascinato.

il momento è delicato - niccolò ammaniti

ESP El momento es delicado es el título del último libro que he leído. El autor es Niccolò Ammaniti y se trata de una serie de pequeñas historias que se desarrollan de un modo muy rápido. Todas empiezan con hechos normales que llegan a un punto donde encuentran un contratiempo, que también puede ser normal o caber dentro de lo posible, pero rápidamente todo se complica y la lógica previsible deja tener sentido para entrar en un terreno subrealista donde debes dejarte llevar.

Lo imprevisible, en estas historias, pierde incluso la mínima previsibilidad que podría mantener en una situación real. La verdad es que cada uno de los cuentos me ha cautivado.

PODI-.

20 commenti:

  1. Por lo que cuentas, este libro promete, intentaré conseguirlo y leerlo. Muchas gracias.
    Saludos

    RispondiElimina
  2. C'è sempre un momento che cambia la storia, ma noi vediamo il cartello con l'indicazione solo dopo aver svoltato..o tirato dritto.. diciamo che un sacco di volte funziona così (quando funziona e quando non funziona..)

    RispondiElimina
  3. Son de esas historias, que no te quieres perder el final y las lees desde el principio hasta el final.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aún diría más, se disfruta plenamente sin importar mucho como acabará la cosa.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  4. Veo que es de la biblioteca.
    Lo pediré.
    Gracias

    RispondiElimina
  5. Esas historias atrapan. Me lo apunto. Gracias
    Buen miércoles.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Creo que en Español es "el momento es delicado", que sí, que ha sido traducido.

      podi-.

      Elimina
  6. Di Niccolò Ammaniti ho letto solo "Io e te", non mi ha entusiasmato, ma forse è arrivato il momento di dargli un'altra possibilità.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ne ho letti parecchi, io: non ho paura, come Dio commanda, che la festa cominci,...

      podi-.

      Elimina
  7. No he llegit res d'Ammaniti pero pinta bé. L'imaginació al poder que deien els del 68!
    Una abraçada

    RispondiElimina
  8. Gràcies per la recomanació!... té bona pinta.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un llibre pres quasi bé que a l'atzar de la biblioteca i ja veus,... una agradable sorpresa.

      podi-.

      Elimina
  9. Non l'ho mai letto. Mi hai incuriosito e lo cercherò in biblioteca.

    RispondiElimina
  10. La vida es surrealista... Todo puede pasar en cualquier instante...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La realidad puede ser, efectivamente, más surrealista que cualquier ficción.

      podi-.

      Elimina