venerdì 11 maggio 2018

Morts pour la France

IT-ESP-CAT

Notre-Dame de la Prosperité o Notre-Dame de Montferrand

Sono tanti i posti in Europa che ricordano i morti delle grandi guerre... Anche Mont Ferrand, Clermont-ferrand, ricorda i morti per la Francia.
------------------
Los viajes por Europa siempre me han enseñado listas de muertos; los muertos de las dos grandes guerras que aportaron cada una de las poblaciones que habré podido visitar son recordados ya sea en lápidas o monumentos.

Què se n'ha fet d'aquelles flors, fa tant de temps, què se n'ha fet d'aquelles flors...?

PODI-.

16 commenti:

  1. E' giusto che sia così, bisogna ricordarli. Buon week end.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'hai ben detto... In Spagna non è ancora arrivato il giorno che se ne possa parlare con serenità dei morti della nostra guerra civile.

      podi-.

      Elimina
  2. Concordo con Mirtillo e aggiungo che la foto che hai postato è molto toccante.

    RispondiElimina
  3. L'única pega es que sempre són "morts per....", i això mai inclou a totes les víctimes dels conflictes.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tot i això, a la mateixa França vaig veure un cementiri de soldats alemanys morts durant la segona guerra mundial; ja no es tract tant d'herois morts per "algú" com de nois obligats a matar-se.

      podi-.

      Elimina
  4. Deve essere così perchè non siano morti per niente.
    Certo che solo ricordarli con una lapide è ben poca cosa. Bisogna seguire gli esempi. Non dico morire ma darsi da fare e agire
    Ciao Carlos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ricordarli è già molto fatto... Non sempre si fa.

      podi-.

      Elimina
  5. Esas son las grandes tragedias, que tiene la guerra. Deberíamos haber aprendido ya la lección.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En la canción pacifista "¿dónde están todas las flores?" en su versión italiana ya se dice "non han capito ancora; non impareranno mai allora" (no lo han entendido aún, no aprenderán, entonces, nunca)

      podi-.

      Elimina
  6. Y lo peor es que la historia se repite... Las nuevas generaciones no aprenden de los errores de las anteriores... Asi nos luce el pelo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nunca se aprende,... porque aunque las guerras "locales" no abarquen territorios tan extensos como toda Europa, son igualmente espantosas.

      podi-.

      Elimina
  7. Ogni posto ha il suo monumento ai caduti...ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tranne di Spagna, che non partecipò nelle guerre mondiali. Non ci sono memoriali nemmeno per quelli della Guerra Civile spagnola (ancora oggi sarebbe origine di discussioni)

      podi-.

      Elimina
  8. Será por esas cosas que hay países que despiertan mi envidia...
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Incluso en Francia vi algún cementerio de restos de soldados alemanes (cierto que muy reciente, no obstante)

      podi-.

      Elimina