venerdì 25 dicembre 2015

Menú

CAT-ESP-IT


Què mengem? Anem de menú? parrillada, potser...? o és més aviat hora de beure amb l'excusa de prendre una tapa? Uns es veuran atrets per unes pissarres, uns altres per unes altres...
-----------
Y el pueblo se entregó al placer, comiendo y bebiendo sin tasa, eran como hijos de la locura, habían perdido toda su dignidad, el desenfreno era como un mar tumultuoso cuyas aguas arrojaran cieno e inmundicia...
De "los diez mandamientos"
-----------
Il popolo si abbandonò ad ogni eccesso,
 pareva che avessero perduto il segno.
 Un'orda di peccatori come il mare in tempesta,
le cui acque gettano sulla riva rifuiti e sporcizia...

Estratto da "i dieci comandamenti"

PODI-.

10 commenti:

  1. Molt bona perspectiva pissarrera!
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Reminiscències d'un estiu que no vol morir; tan sols una mica desangelat... (Calella, ahir)

      Bon Nadal!
      podi-.

      Elimina
  2. Risposte
    1. Grazie!
      Oggi Natale e domani Santo Stefano! Buone feste.

      podi-.

      Elimina
  3. Con cervezas tan baratas más de una cogerá una cogorza.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Creo que el verdadero reclamo está en la oferta "alcohólica".

      podi-.

      Elimina
  4. Ciao Carlos, arrivo tardi ma arrivo.
    Auguri!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti aspetto; per il momento ci sono tavolini liberi.

      Buonaserata,
      podi-.

      Elimina
  5. Bellissima Carlos, dovrei rubarti le parole per la mia foto di oggi. "fast food"
    Ciao
    Ste

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Puoi farlo, sono tratte dal film "i dieci comandamenti".

      podi-.

      Elimina