martedì 29 dicembre 2015

Plenilunio de Navidad - Luna piena in Natale

ESP-IT-CAT


26/12/2015
(Sant Esteve)

Al final de la recta estaba ella, al principio rojiza y aún más grande, saliendo en ese instante, enorme, como si fuera un planeta nuevo muy próximo a la Tierra y no nuestro satélite, la Luna. A una cierta altura, en el tamaño acostumbrado al que la vemos, nos parece normal, la vemos, la ignoramos o no, le prestamos una atención casi rutinaria, pero cuando está tan horizontal nos sorprende,... ¡podría ser así de grande toda la noche!
--------------
Giornata di Santo Stefano,... vado in macchina per la costa e quando prendo l'ultima retta prima di arrivare al mio destino,... una palla, una sfera immane nell'orizzonte, rossa, affascinante,... rimango sbalordito dei secondi e cerco subito un posto per parcheggiare e fare gli scatti che merita. È la luna piena, che questa sera sta nascendo dal mare (era piena in Natale, ma oggi lo stesso si vede piena).
--------------
Entre Canet i Sant Pol, abans d'arribar en aquesta última població, hi ha una recta que circula paral·lela a les vies del tren i la platja. Només que prenc la recta en qüestió, tot just a la sortida de Canet, al fons apareix una immensa bola vermella, enmascarada a mitges per la vegetació del lateral de la carretera encara que en certs moments està tot just davant meu. Passat Sant Pol miro d'aturar-me a un mirador que hi ha abans d'arribar a Calella per fer-li algunes fotos; no sóc pas l´únic...

PODI-.

13 commenti:

  1. Según los expertos en esos temas, puede que tengas un documento gráfico de especial valor ya que el hecho de que coincida la luna llena con la navidad no se daba desde 1977 y no volverá a ocurrir hasta el 2034.

    Te deseo un feliz y próspero año nuevo.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracies e igualmente; ahora bien, "la cacé" el día 26!! uno más tarde...

      podi-.

      Elimina
  2. Lluna daurada, un bon regal nadalenc. Perfecta execució!
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La Lluna sempre és una temptació fotogràfica.

      podi-.

      Elimina
  3. Esa misma luna también se ha asomado al cielo de mi ciudad y me ha acompañado en mi salida nocturna.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La Luna "une" a muchas personas, a todas aquellas que la miran en un momento determinado.

      podi-.

      Elimina
  4. Risposte
    1. In realtà, una luna di Santo Stefano.

      podi-.

      Elimina
    2. Un pò mia allora :-)
      Ciao
      Stefano
      Buon fine anno

      Elimina
  5. Mi piace sempre la luna! Buon anno, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buon anno anche a te.
      Vedo la luna e devo fotografarla...

      podi-.

      Elimina
  6. Nonostante la fretta sei riuscito a fare una bella foto! complimenti!

    Buon Anno Nuovo e tanta felicità! ciao Cri : )

    RispondiElimina
  7. Grazie! La Luna mi affascina sempre....

    podi-.

    RispondiElimina