slideshow

lunedì 4 giugno 2018

tigre blanco - tigre bianca

ESP-IT


Yo vi uno una vez, de verdad, no de peluche... Era un hotel-casino de las Vegas; no recuerdo bien si eran uno o dos, dentro de una enorme vitrina, enorme de dimensiones mastodónticas, creo que podrían correr por su interior sin mucha complicación. Pero hace 25 años de ello, y aunque es de los poco recuerdos que conservo de las Vegas, dudo un poco de la veracidad del mismo (el tigre blanco, estar, estaba).
----------------------------------
Una davvero e viva solo l'ho vista a las Vegas, negli Stati Uniti. Si trovava in una immensa gabbia vetrata, nella hall di un hotel. Eravamo arrivati di sera, faceva caldissimo, e avevamo visitato tre quattro casinò - soltanto feci una spesa totale di venticinque centessimi di dollaro -.

PODI-.

14 commenti:

  1. Bellissima, ma il suo posto è nel suo habitat in piena libertà e non dentro una teca di vetro su misura per lei dentro un Hotel di Las Vegas.

    RispondiElimina
  2. Bona peça! Sembla que la vulguin enmarcar. Ben vista, Carlos.
    Una abraçada.

    RispondiElimina
  3. E' splendida ma mi spiace veramente che sia in una gabbia vetrata. Dovrebbe vivere libera, non in una gabbia ...buona settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quella della gabbia era a "las Vegas", ma quella della foto è un pupazzo di stoffa.

      podi-.

      Elimina
  4. Te puedes acercar todo lo quee quieras a él sin temor a nada, hasta me atrevería a acariciarlo.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En este caso, efectivamente nada de peligro.

      podi-.

      Elimina
  5. Jo no n'he vist mai cap. Sort que aquest es un peluix!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aquest no mossega segur (ni pateix per estar engabiat).

      podi-.

      Elimina
  6. Ha d'impressionar un tigre blanc !!! jo m'estimo més veure'ls en reportatges en el seu hàbitat ... aquest de peluix està molt tranquil

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aquest és molt afable. Un de blanc impressiona, sí, però no impressiona menys un dels colors típics. Els tigres, pel poc que he vist en imatges més que res, són més grans que no me'ls feia jo.

      podi-.

      Elimina
  7. Yo, entre los tigres y los gatos prefiero los segundos...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Para tenerlos en casa, sin duda alguna coincido contigo.

      podi-.

      Elimina