martedì 14 giugno 2016

Naranja o gris? / Edificio di abitazione

ESP-IT-CAT

calle zamora meridiana

Si viviera aquí, ¿viviría en un edificio naranja o gris? Es más gris que naranja, o eso parece, pero aunque naranja solo son los marcos de las puertas y ventanas y sus persianas, la parte naranja es la que le confiere toda la identidad.
-----------------
Io credo che vivere in un posto le cui finestre e porte sono di colore arancione debba dare una gran vitalità, soprattutto quando tocca il sole.
----------------
El contrast és encara més gran quan li toca el sol, aquest sol de la tarda ja avançada, per exemple. Deu ser en aquest moment quan un dubta si viu a un edifici taronja o gris.

PODI-.

12 commenti:

  1. Excel·lent contrast cromàtic!
    Una abraçada Carlos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. He vist alguna altra imatge d'aquest edifici i la veritat és que si no li toca el sol, queda ben poc contrastat.

      podi-.

      Elimina
  2. Edifici singular... a mi m'agrada aquest contrast de colors...

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A mi també, perque tot i ser un color viu, queda suavitzat pel color de fons.

      podi-.

      Elimina
  3. El contraste es grande entre los dos colores, al ser el gris más apagado hace que resalte más el color naranja.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y el sol, el sol hace mucho en este contraste.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  4. Bicolor :)) Vaya buen colorido.
    Todo ya bien. Gracias Carlos ;)
    Un beso.

    RispondiElimina
  5. Anche qui nei dintorni esistono palazzi dai colori improbabili...ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Architettura moderna (a me piace).

      Ciao, buona sera.
      podi-.

      Elimina
  6. Vaya, donde no me gustaría vivir es en el edificio de enfrente. Ese gris y naranja está bien para un ratito pero no para verlo todo el día durante todos los días.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quizás tengas razón aunque, bueno, te acostumbras a tener enfrente casas que no te gustan.

      podi-.

      Elimina