post al caso

domenica 6 settembre 2015

Granadas - Le melagrane di Fabio

CAT-ESP-IT


22/08/2015

A pocs quilòmetres de Tràpani i l'enclavament arqueològic de Segesta, teníem la casa rural des de la qual vam fer les primeres expedicions per Sicília. L'esmorzar el fèiem allà, a fregar de les magranes del jardí on Fabio ens servia productes autòctons com iogurs, melmelades, meló,...
-------------
Case Colomba es el nombre de la casa rural donde nos hospedamos las primeras noches sicilianas, en la provincia de Trápani. Los desayunos eran estupendos, en un jardín muy frondoso; estas granadas son una muestra.

Fabio nos informaba sobre horarios, distancias,... de aquello que mostrábamos cierto interés en visitar.
-------------
Provincia de Trapani,
Case Colomba, Via Toselli, 183
91012 Buseto Palozzo
(Sicilia)

L'agroturismo era un insieme di case, ognuna con un cortile, una piscina comune e un piccolo giardino in cui prendevamo la prima colazione. A mezzo metro le melagrane e altri alberi... Fabio ci offriva i prodotti della terra a tavola, iogur fatto a casa, meloni,...

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento